ความหมายภาษาดอกไม้

ภาษาดอกไม้
เกิดขึ้นที่เมือง คอนแสตนติโนเปิ้ล กรุงโรมที่ประเทศ... ( อิตาลี ) ใน ค.ศ. 1600 และแพร่กระจายเข้าสู่ประเทศอังกฤษในปี ค.ศ. 1716 โดย Lady Mary Worthley Montagu เธอใช้เวลาของเธอทั้งหมดอยู่กับสามีของเธอ และได้เผยแพร่สู่ประเทศฝรั่งเศส ในหนังสือชื่อ Le Langage des Fleurs ซึ่งลงความหมายของดอกไม้ไว้กว่า 8,000 ดอก มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษในสมัยของ Queen Victoria ภาษาดอกไม้ส่วนใหญ่ที่มีความหมาย ไม่เหมาะสมเกินไปได้ถูกตัดออกไป ภาษาดอกไม้ที่จะนำเสนอต่อไปนี้คือ ความหมายที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความรักค่ะ
ชื่อไทย - ชื่อภาษาอังกฤษ - ความหมาย
ดอกกุหลาบตูมสีขาว White Rosebud แด่เธอ... ที่ไม่มีความรู้สึก
ดอกกุหลาบขาว White Rose คุณมีค่าสำหรับฉัน
ดอกกุหลาบดอกเดียว Unique Rose สำหรับคุณที่ขี้เหร่
ดอกกุหลาบสีแดงเข้ม Deep red Rose อายจัง
ดอกกุหลาบสีแดงสด Full red Rose สำหรับคุณที่สวยที่สุดของฉัน
ดอกกุหลาบไร้หนาม Thornless Rose เป็นความรักแรกของฉัน
ดอกกุหลาบสีขาวและแดงคู่กัน White and Red rose together มารวมใจกันเป็นหนึ่งเดียวกันเถอะ
ดอกกุหลาบสีเหลือง Yellow Rose อิจฉา ริษยา
ดอกคาร์เนชั่นสีแดงเข้ม Deep red Carnation สำหรับหัวใจที่แห้ง
ดอกคาร์เนชั่นสีชมพู Pink Carnation ความรักของผู้หญิง

ดอกคาร์เนชั่นสีเหลือง Yellow Carnation สำหรับคุณที่บริสุทธิ์ และน่ารัก
ดอกทิวลิป Tulip ฉันเสียวหละทุกอย่างได้เพื่อคุณ
ดอกทิวลิปสีแดง Red Tulip ฉันรักคุณ
ดอกป๊อปปี้สีแดง Red Poppy ฉันจะคอยปลอบโยนคุณเอง
ดอกป๊อปปี้สีขาว White Poppy ฉันเผลอรักคุณเข้าแล้ว

ดอกป๊อปปี้สีม่วง Scarlet Poppy ฉันฝันเห็นหน้าเธอทุกคืน
ดอกไอวี่ Ivy แต่งงานกันเถอะ
ดอกไอวี่สีเหลือง Yellow Ivy ฉันหลงไหลในตัวคุณ
ดอกโรสแมรี่ Rosemary การเข้ามาในชีวิตผมของคุณ ทำให้ผมมีชีวิตชีวา
ดอกแจสมินอินเดีย Indian Jasmine ฉันเชื่อคุณ คุณเป็นคนสำคัญของฉัน น๊ะขอร้อง
ผักชีฝรั่ง Parsley ความรู้ที่มีประโยชน์

ดอกโครคัส Crocus ไม่มีพิษ ไม่มีภัย
ดอกรูห์บ๊าบ Rhubarb เตือนสติ
ดอกฮอลลี่ Holly ฉันไม่เคยลืมคุณ
ดอกบัตเตอร์คัพ Buttercup สำหรับคุณที่เป็นคนซื่อ ( อาจจะบื้อ )
ดอกไลแลคสีม่วง Purple Lilac ความรักครั้งแรกที่หวานฉ่ำ

ดอกพีชสีม่วงแดง Peach Blossom ฉันยอมเป็นทาสของคุณ
ดอกไอรีส Iris ฉันมีอะไรจะบอกคุณ
ดอกเดซี่สีขาว White Daisy สำหรับคุณที่ไร้เดียงสา
ดอกแดนดิเลี่ยน Dandilion ความรักเป็นสิ่งที่พระเจ้าบันดางให้
ดอกพิโอนี่ Peony รู้สึกอับอายขายหน้า
ดอกเบญมาศ Yellow Chrysanthemum ความรักที่บางเบาอ่อนไหวง่าย

ดอกแพนซี่ Pansy รำพึงรำพันถึงความรัก
ดอกบานชื่น Zania คิดถึงเพื่อนเก่า
ดอกบัว Lotus Flower รู้สึกบาดหมางในความรัก
ดอกรองเท้านารี Lady Slipper คุณชนะใจฉัน สวมกอดฉันสิ
ดอกดาวเรือง Marigold ฉันตกเป็นทาสของคุณแล้ว
ดอกผักกาดหอม Lettuce อย่าเย็นกับฉันนักเลย

 

ที่มาของข้อมูลwww.nisitgirl.com

 

[เครือข่ายฯPCUชุมพร]

• ขอบคุณครับ

[อ้อยควั้น_ชายแดนใต้]

• สวัสดีค่ะ
• สบายดีนะค่ะ
• แวะมาหาสาระดีดี...จากภาษาดอกไม้ค่ะ
• ชอบดอกกุหลาบเหลืองเอามาก ๆ เลยค่ะ
• แต่ดูความหมายแล้ว แฮ่ะ ๆ ไม่ค่อยตรงกับนิสัยเท่าไหร่ค่ะ...เพราะโดยนิสัย ชอบส่งเสริมคนอื่นมากกว่านะค่ะ
• ...ดอกกุหลาบสีเหลือง Yellow Rose อิจฉา ริษยา
  
• ช่วงนี้เป็นช่วงเทศกาลกินเจ  ขอถือโอกาสเชิญชวนกินอาหารเจด้วยกันะค่ะ  ที่... http://gotoknow.org/blog/agri-aoyyala02