คำแปลน่ารู้

          เราเป็นคนไทย นับถือพุทธศาสนาเป็นส่วนใหญ่และก็ส่วนใหญ่อีกเช่นกันที่ไม่รู้ความหมายของบทสวดมนต์พิธีวันนี้ผมขอนำเสนอบางส่วนที่เราได้ยินอยู่เป็นประจำแต่ไม่เข้าใจความหมายเพื่อเป็นประโยชน์ในการเจริญสติเล็กน้อยขณะพนมมือไหว้ฟังพระสวด

บังสุกุลตาย  (แปล)อนิจจา  วะตะ  สังขารา      สังขารทั้งหลายไม่เที่ยงหนอ อุปปาทะวะยะธัมมิโน     มีอันเกิดขึ้นแล้วเสื่อมไปเป็นธรรมดา  อุปปัชชิต๎วา  นิรุชฌันติ      เกิดขึ้นแล้วย่อมดับไป  เตสัง  วูปะสะโม  สุโขฯ   ความเข้าระงับแห่งสังขารทั้งหลายเหล่านั้นเป็นสุข  สัพเพ  สัตตา  มะรันติ  จะ  สัตว์ทั้งหลายทั้งสิ้นตายอยู่ด้วยมะริงสุ  จะ  มะริสสะ  เร  ตายแล้วจักตายด้วย  ตะเถวาหัง  มะริสสามิ   ตัวเราจักตายอย่างนั้นเชียว  นัตถิ  เม  เอตถะสังสะโย   ความสงสัยในเรื่องความตายนี้ไม่มีแก่เรา <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" class="MsoNormal" align="center"> </p>