บทกล่อมลูก เพลงนกคุ้ม
นกคุ้มเหอ หางหลุ้มตีนเทียน
เทียมได้ผัวเหมียน นั่งเขียนแต่เล็บ
ผักบุ้งชายเลก็ไม่ต้อง ผักบุ้งชายคลองก็ไม่เก็บ
นั่งเขียนแต่เล็บ กินของกำนัลผัว
คำอธิบาย หางหลุ้ม = หางสั้น
เทียม = ตั้งแต่
เหมียน = เสมียน
เป็นบทเพลงที่เปรียบเปรยผู้หญิงที่ไม่ทำการทำงาน เอาแต่นั่งเขียนเล็บ แต่งหน้าทาปาก งานบ้านงานเรือนไม่ยอมทำ จะหาผักหาปลาไว้แกงก็ไม่เคยทำ คอยกินแต่ของใต้โต๊ะที่เป้นสินบนหรือของกำนัลผัว นี่เป็นบทกล่อมลูกที่สั่งสอนเด็กผู้หญิงไปในตัวของชาวปักษ์ใต้สมัยโบราณ
ที่มา : หนังสือวรรณกรรมปักษ์ใต้ สรรพลี้หวน รวบรวมโดย เพชร พุมเรียง หน้า 61
คำสำคัญ (Tags): #บทกล่อมลูก#เพลงนกคุ้ม
หมายเลขบันทึก: 115346เขียนเมื่อ 28 กรกฎาคม 2007 19:49 น. ()ความเห็น (1)
ไม่ใช่ใต้แท้แต่ลูกครึ่ง นคร-หนองคาย ก็ขอแอบเข้ามาชมเชย ทักทาย ลูกปักษ์ใต้บ้านเรา