คนบางคนก็ชอบทำงานเวลาจวนตัว
เมื่อวันจันทร์ได้งานแปลมา 24 หน้า ลูกค้าต้องการวันพฤหัส ขอต่อรองส่งวันจันทร์สัปดาห์ต่อไป เธอบอกว่าต้องใช้เรียนวันอาทิตย์ เอาล่ะซิ....ปั่นค่ะพี่น้อง....ปั่น จากที่เคยแปลละเอียด เริ่มแปลสรุป เริ่มตัด ทีละเล็ก ทีละน้อย ไป ๆ มา ๆ ก็เสร็จ ณ วันนี้ (เฮ้อ)
ไม่อยากจะบอก....เบื้องหลังการถ่ายทำ....ระหว่างที่แปลไป ก็มีการสาปแช่ง (แหะ แหะ) แต่ที่แน่ ๆ นึกในใจว่าพวกนี้ชอบมาไฟลนก้น เขาสั่งกันเป็นอาทิตย์ไม่ทำ ทำเอาไม่กี่วันจะส่ง แน่ ๆ (เห็นมาหลายรายค่ะ พวกจ้างแปลแล้วเอาด่วน ๆ มาทำนองนี้ทั้งนั้น) ก็เอาเถอะ เรียนรู้กันไป
