มอง...เธอสาวเธอสวยฉันจึงได้มอง

望 wàng

ครับ สำหรับ "คำละครากับภาษาจีน" ในวันนี้ ขอเสนอคำว่า 望  ครับ ซึ่งอ่านออกเสียงว่า "ว่าง" หรือ "วั่ง" มีทั้งหมด ๑๑ ขีด หมายถึง "มองฺ" ครับ  ความหมายเดิม คือการมองออกไปไกล ลักตัวอักษรโบราณของ 望  （ wàng ）เป็นภาพชายคนหนึ่ง ยืนทอดตาออกไปไกล

คำที่ใช้บ่อยๆ

希望                                  

• ซี วั่ง                        ความหวัง

 望远镜              

• วั่ง เหยี่ยน จิ้ง           กล้องส่องทางไกล

 望而兴叹          

• วั่ง เอ๋อ ซิง ถาน        มองอย่างทอดถอนใจ, อับจนหนทาง

望而生畏         

•  วั่ง เอ๋อ เว้ย เซิง        ข่มขู่, กดดันให้เกิดความกลัว 

สำนวน คมๆ

望梅止渴

• วั่ง เหมาย จือ เข่อ   มองลุกบ๊วย...แล้วหวังจะแก้กระหาย

望子成龙

• วั่ง จื่อ เฉิง หลง          หวังบุตรเติบโตเป็น..ดั่งเช่นมังกร     

อย่าลืมมาจัดการความรู้กันนะครับ  ขอบคุณครับ