สวัสดีครับ อ.ธวัชชัยครับ

เรียกว่าขนตาบังภูเขาครับ อิ อิ

ผมเคยอ่านหนังสือเล่มหนึ่ง เรื่อง "เหมาโหลถูกกว่า" หรือ Cheaper by the Dozen ของ แฟรงค์ บี กิลเบรธ และลิเลียน กิลเบรธ ทั้งสองคนเป็นสมาชิกของ "โหลนึง" ของ แฟรธ กิิลเบรธ อเมริกันผู้มีอิทธิพลอย่างสูงในช่วงปฏิวัติอุตสาหกรรม เพราะเป็นหนึ่งในแนวหน้าคนที่ศึึกษาการเคลื่อนไหวอย่างมีประสิทธิภาพ ครั้งนึง เขาเคยลงทุนถ่ายทำการผ่าตัดทอนซิล โดยใช้วาระที่ลูกๆหลายคนของเขา คออักเสบ เพื่อที่จะศึกษาการวางอุปกรณ์ในห้องผ่าตัด การยืน การส่งเครื่องมือ ฯลฯ

มีคนถามแฟรงค์ กิลเบรธว่า จะประหยัดเวลาไปทำไมกัน เวลามีอยู่เหลือเฟือ แฟรงค์ตอบทำนองว่า (ผมไม่มีต้นฉบับในมือ ณ ขณะนี้) เพื่อที่เราจะได้มี precious time ไปทำอะไรอย่างอื่นๆ ที่มีความหมาย... หรือแม้กระทั่งการนับเสียงหัวใจเต้นก็ยังได้่!!

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอาจจะหายากนิดนึง ผมซื้อจากอเมซอน ส่วนภาษาไทยมีคนแปลแล้วครับ แปลได้น่าอ่าน น่ารักมากทีเดียว