สวัสดีครับ คุณ Aum
หวังว่าคงจะเป็นประโยชน์นะครับ
เรื่องรากศัพท์นี่ ต้องเชื่อมโยงกับสิ่งที่เรารู้จักครับ จะสนุกมาก
ขอยกตัวอย่างครับ
คำว่า 'รถ' ในภาษาไทย มาจากภาษาสันสกฤต คือ ratha
คำว่า ratha นี้ มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า rotas ในภาษาละติน ที่แปลว่า ล้อ
ตรงนี้น่าสนุกที่สุด เพราะ ภาษาสันสกฤต กับ ภาษาละติน นั้นเป็นญาติใกล้ชิดกัน คือเป็นภาษาในตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (Indo-European Languages)
ว่าต่อเรื่องคำว่า rotas (ที่แปลว่า ล้อ) นี่คือ รากศัพท์ของคำว่า rotate ในภาษาอังกฤษที่แปลว่า หมุนนั่นเอง
นั่นคือ รถ (ในภาษาไทย) คือ พาหนะที่เคลื่อนที่ด้วย ล้อ (rotas - ในภาษาละติน) ซึ่งหมุน (rotate) ไปนั่นเอง
ลองออกเสียงคำว่า 'รถ' กับ 'rotate' กลับไป-กลับมาสิครับ จะรู้สึกได้ทันที ;-)
ขอให้สนุกกับการสอบครับ