ตอบแล้วค้าบ

A young fellow in the midst of cutting up in the library, was approached by the librarian.

in the midst of + Noun  เป็นวลีใช้ในความหมายว่าอยู่ในระหว่างการทำกิจกรรม หรือในภาวะบางอย่าง

เช่น in the midst of terror อยู่ในภาวะอกสั่นขวัญหาย

ส่วนคำกริยาหลักของประโยคนี้คือ was approached เป็น passive voice จ๊ะ หมายถึงว่าเจ้าหนุ่มคนนี้ อยู่ดีๆ ก้อมีคนเดินเข้ามาหา เข้ามาใกล้ คือบรรณารักษ์นั่นเอง มาเตือนให้เบาๆ หน่อย

ยินดีต้อนรับที่เข้ามาอ่านนะคะ