- สวัสดีครับคุณเบิร์ด ครับ
- ภาษากฎหมายลาวเก่านี้ ภาษาใกล้เคียงกับภาษาไทยโบราณมาก และถ้าพิจารณาจากบทอื่น ๆ ที่เสนอโทษปรับเป็น บาท ตำลึง (ผมจะนำเสนอต่อ ๆ ไป) ก็ยิ่งแสดงว่าเป็นหน่วยค่าเงินของไทยสยาม คงได้รับอิทธิพลจากกฎหมายของราชสำนักไทย ในช่วงที่เป็นประเทศราชของไทย ซึ่งก็คือจากรัชสมัยพระเจ้าตากสิน มาอีก 100 ปีเศษ จนถึงยุคฝรั่งเศสเข้าปกครอง
- ในวรรคต่อมาที่ผมยังไม่ได้รายงาน พบว่าที่เขาแจกแจงลักษณะ "เมีย 12 จำพวก" จึงรู้ว่าเขาว่าไว้เพื่อคุ้มครองสตรีโบราณเหล่านี้ครับ
- แต่สิ่งที่เราได้พบว่ามีสิ่งนี้ที่น่าเห็นใจยิ่งในโบราณก็คือ กลุ่มหญิงที่เป็นภรรยาประเภทที่ 3, 5, 7, 9, 10, 12 หลายครั้งที่เราพบในละครย้อนยุคของไทย จนมาถึงละครปัจจุบันที่เสนอชะตากรรมอย่างนี้ จึงพอจะอนุมาณได้ว่าก็มีรากฐานสังคมมาอย่างนี้ด้วย
- ส่วนที่เกี่ยวกับสามี ถึงเขาไม่แจกแจงเป็น "จำพวก" ไว้ แต่ในคัมภีร์"โพสะราดและสังคะปะกอน" ทั้งหมดก็ดูจะเอาเรื่องชายที่ไม่ดีเป็นหลักอยู่แล้ว ผมจะศึกษาแล้วรายงานไปเรื่อย ๆ ครับ ตราบที่ยังมีท่านญาติบล็อกเข้ามาเยี่ยมอ่านอยู่...
- ขอบคุณมากครับผม