คุณทางเดินแห่งรัก

จะตอบว่าอย่างไรดี ถ้าถามผมผมว่าไม่ยาก มันคล้ายกับภาษาไทยมากทั้งพยัญชนะ สระ และตัวสะกดจะแตกต่างกันที่สระเพียงบางตัว และตัวสะกดเพียงบางตัว เช่นอักษร ก คนไตเรียกว่าตัวก๊ะ อักษร น คนไตเรียกว่าตัวนะ การสะกดในแม่กด ภาษาไทยใช้ ด ต ฏ ท ฯลฯ แต่ภาษาไตใช้ตัว ต (ต๊ะ) เพียงตัวเดียว

แต่ภาษาไตมี 2 อย่างคือ ไตเก่า ที่ค่อนข้างยากเพราะผันอักษรไม่ตายตัวต้องอาศับบริบทของประโยคเป็นองค์ประกอบของการอ่าน แต่ภาษาไตใหม่ เลียนแบบภาษาไทยเกือบทั้งหมด จึงง่ายสำหรับผู้ที่มีพื้นฐานทางภาษาไทยอยู่แล้ว ในหลักสูตรสถานศึกษาสาระท้องถิ่น ส่วนใหญ่เราจึงเน้นผู้เรียนในช่วงชั้นที่ 2 ขึ้นไป เพราะกลุ่มนี้มีพิ้นฐานทางภาษาไทยค่อนข้างใช้ได้แล้ว การสอนก็จะเน้นการเขียนและการอ่านเสียมากกว่า เนื่องจากเด็กที่เรียนนั้นเขาพูดภาษาไตได้อยู่แล้ว

ถ้าหนูอยากเรียนก็บอกลุงเกนะ ลุงเกได้ผลิตแบบเรียนพร้อมคู่มือ เป็นหลักสูตรการเรียนภาษาไตขั้นพื้นฐาน แต่หนูคงต้องมีผู้แนะนำ คอยเป็นที่ปรึกษาด้วยถึงจะบรรลุผล

ขอบคุณที่สนใจภาษาไต

อาจารย์เก