ได้ยินมานานอาจผิดมานานก็เป็นได้นะครับ อิอิ The land of smiles น่าแปลว่าแดนแห่งหลายรอยยิ้ม แต่ Land of the Smiles แปลว่า แดนแห่งคนที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม ความหมายมันต่างและมีนัยยะต่างกันมาก ลองดูนะครับ ..... อ่านต่อได้ที่: https://www.gotoknow.org/posts/607532?3054643