ผมสงสัยว่าประโยค "ความเห็นของผู้หมดกิเลส ตรงกันข้ามกับประชานิยม" น่าจะแต่งขึ้นใหม่ไม่ใช่คำของท่านพุทธทาสนะครับ คำว่า "ประชานิยม" น่าจะเป็นคำใหม่ที่สร้างขึ้นช่วงหลังๆ ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้เองไหมครับ?

หากเป็นประโยคแต่งขึ้นใหม่จริง ทำให้ผมสงสัยต่อไปว่ามีข้อความที่แต่งขึ้นใหม่ในภายหลังแล้วอ้างว่าเป็นคำพูดของปราชญ์แต่ก่อนท่านอื่นๆ มากแค่ไหนครับ

น่าจะมีใครศึกษาเรื่องนี้อย่างจริงจัง น่าจะเป็นประโยชน์มากทีเดียวครับ