Thanks ขจิต ฝอยทอง : We can see that you are a true learner and a well-learned scholar - not only learning by also checking and practicing what you have learned. You inspire!

Thanks ภูสุภา : I know that I am an odd ball writing about Thai language in English. I have hope for multi-lingual culture in Thailand. One that see languages as tools for shaping society. We need to stand proud in this world. We can use Thai with good knowledge of other languages. We are Thais with understanding of other languages and cultures.

Thanks   : especially for that little fish disk ;-) (I am sure the dish will become popular once the German really the nutrition value and appreciate the arts.) 

Your point is received with thanks. My excuse is yjay I write to encourage learning (as I reasoned "learning is defining life". One can learn to write one's (fututr or) biography. Like most of my givings -- the gifts are for those who can give them out again and again. ;-)