2.) โภสฺ อเสา อหมฺ อิติ อุจฺจารยนฺ ครียสสฺ อภิวาทเยตฺ. (ดูเทวนาครีอีกที)

(บุคคล)พึงอภิวาทผู้มีเกียรติ โดยกล่าว(อุจฺจารยนฺ) ว่า ท่านผู้เจริญ ข้าพเจ้าเป็นเช่นนั้น (คืออะไรก็ว่าไป)...

3.) อยํ นะ ปิตา รถาตฺ อวตีรฺณะ สขฺยา สห สํภาษมาณสฺ ติษฺฐติ.

นี้ บิดาของเรา ผู้ลงจากรถ ยืนอยู่ สนทนากับเพื่อนคนหนึ่ง

4.) อาจาเรณ หีนํ ปุมำสํ วิทฺวำสมฺ อปิ อวคณยนฺติ สนฺตะ.

คนดีทั้งหลายย่อมดูถูก คนที่ปราศจากความประพฤติที่ดี แม้ว่ามีความรู้

5.) อุทเธา ภคฺนํ มฺริยมาณํ ภุชฺยุมฺ อศฺวิเนา นาวา อุทหรตามฺ. (ดูเทวนาครีอีกที)

อัศวินทั้งสอง ช่วยชีวิตภุชยุ ผู้กำลังจะตาย กำลังจม ในน้ำ ด้วยเรือ. 

9.) ภวตา วิกีรฺณํ ธานฺยมิเม วิหคา ภกฺษยนฺติ.

9.) ภวตา วิกีรฺณํ ธานฺยมฺ อิเม วิหคาสฺ ภกฺษยนฺติ.

นกทั้งหลายเหล่านั้นกินข้าวเปลือกที่หว่านโดยท่าน

11.) อิทมฺ อาสนมิมา อาปะ สฺนานายายํ มธุปรฺก อิทํ โภชนมิมานิ วสฺตฺราณียํ ศยฺเยติ คฺฤหสฺโถ'ติถิํ คฺฤหมาคจฺฉนฺตํ วเทตฺ.

11.) อิทมฺ อาสนมฺ, อิมาสฺ อาปะ สฺนานาย, อยํ มธุปรฺกสฺ, อิทํ โภชนมฺ, อิมานิ วสฺตฺราณี อิยํ ศยฺยา อิติ คฺฤหสฺถสฺ อติถิํ คฺฤหมฺ อาคจฺฉนฺตํ วเทตฺ.

คฤหัสถ์พึงกล่าวกะแขก ผู้มา(ที่)บ้าน ว่า, นี้ที่นั่ง นี้น้ำเพื่ออาบ นี่้น้ำหวาน นี้อาหาร เหล่านี้เสื้อหา นี่ที่นอน 

บางตัวเทวนาครีไม่ค่อยชัด ;)