ศัพท์ยาก ไวยากรณ์ยุ่ง แปลพอได้ความเฉยๆ ครับ