ปัญจะแปลว่า 5 ถูกแล้วครับ, นิทานปัญจตันตระ มีด้วยกัน 5 เล่มครับ ;)