คำนามที่ยกมา เป็นสมาส ครับ คือการนำคำนามมาเรียงกันเป็นคำใหม่
คนฺธ(กลิ่น) วตฺ(ผู้มี) = คนฺธวตฺ ลง อี ทำเป็นเพศหญิง = คนฺธวตี
ปทุมคนฺธ ควรแปลว่า กลิ่นเหมือนดอกบัว แต่จะแปลว่า ผู้มี กลิ่นเหมือนดอกบัวก็ได้
ถ้าใช้ ปทุมคนฺธวตี แบบนี้ชัดกว่า
จริงๆ แล้ว สมาสเราจะเรียนตอนท้ายๆ แต่อาจจะนานไป ไว้ค่อยมาเล่าหลังปีใหม่ครับ