จากประสบการณ์การอ่าน(อันน้อยนิด)ของผม พบว่าปัญหายุ่งยากในการอ่านก็คือ รู้ศัพท์น้อย ดังนั้นพยายามจำศัพท์ไว้ให้มากๆ อ่านเขียนท่องเป็นประจำนะครับ. ความคล้ายกันของภาษากลุ่มนี้ ทำให้นักปราชญ์แปลงานข้ามภาษาได้ง่ายขึ้น  มีการแปลภาษาสันสกฤตเป็นละตินแทบจะคำต่อคำเลยทีเดียว