1.) ความโกรธคือไฟเผาไหม้ผู้คน = โกโป โภติภวติ อคฺนิรฺทหติ นรานฺ

ภู > โภ + อะ > ภว

อาจใช้ อิว แทน, โกปสฺ อิว อคฺนิรฺ ทหติ นรานฺ > โกป อิวาคฺนิรฺทหติ นรานฺ

4.) พระราชาทรงตรัสกับโอรส = นฺฤปติรฺวทติ ปุเตฺรณ, ใช้ ปุตฺรมฺ ดีกว่า

7.) เราทั้งหลายล้างปากด้วยน้ำ = สฺปฺฤศนฺติ สฺปฤฺศาโม มุขานิ ชไละ (ใช้ ชเลน ก็ได้)

8.) พระศิวะทรงเอาชนะความตาย = ศิโว ชยติ มฺฤตฺยํ มฺฤตฺยมฺ (ท้ายประโยค ไม่ต้องเปลี่ยน มฺ เป็นนิคหิต)

พระหริ (วิษณุ) ทรงขว้างจักรไปที่ศัตรู = หริะ กฺษิปติ จกฺรํ อเร จกฺรมเร (มฺ ตามด้วยสระ ไม่เปลี่ยนเป็น นิคหิต)

ดีมากครับ