कुत्राधुना गजं नयामि ॥६॥ วันนี้ข้าพเจ้านำช้างไปที่ใด

नयन्ति देवाः ॥७॥ เทวดาทั้งหลายนำทาง

नयथ हे देवाः ॥८॥ ดูก่อน เทวดาทั้งหลาย, ท่านทั้งหลายนำไป

คนฺธ แปลว่ากลิ่น สงสัยลืมให้ไว้ ;)

จิตฺ แปลว่า รับรู้, เข้าใจ

พุธฺ ทำคุณ เป็น โพธฺ + อะ = โพธ

(budh > bodh +a = bodha)