ขอบคุณสมาชิก GTK ทุกท่านที่ แวะมาเยือน ให้กำลังใจ

 สำหรับสำนวน "น้ำเย็นปลาตาย"ที่คุณครูทิพย์ สนใจ หมายถึง น้ำคำ หรือคำพูดที่อ่อนหวานไพเราะ ซึ่งทำให้ถูกใจผู้ฟัง แต่อาจเป็นโทษเป็นภัยได้ ( เปรียบ ตาย โทษ จากถ้อยคำ) สำนวนนี้ มักใช้คู่กับ "น้ำร้อนปลาเป็น" หมายถึง น้ำคำ หรือคำพูดที่ ตรงไปตรงมา แบบขวานผ่าซาก อาจไม่ถูกใจผู้ฟัง แต่ไม่เป็นพิษเป็นภัย(เปรียบ ปลาเป็น) มักใช้คู่กับ น้ำเย็นปลาตาย  ดังนั้นเรามักได้ยินพูดร่วมกัน ว่า "น้ำร้อนปลาเป็น น้ำเย็นปลาตาย" ที่จริงเป็น สองสำนวน สวัสดีครับ