ใ้ช้ตัวนี้แก้ขัดไปก่อนนะครับ

http://bond.in.th/octrabond/text-tools/25-devanagari-transcriptor

ใส่เทวนาครีเข้าไป ออกมาเป็นไทย/โรมัน