สันสกฤตกับฮินดี อันที่จริงดูง่าย (ถ้ารู้ภาษาใดภาษาหนึ่ง)

ทีนี้ ถ้าไม่รู้มากพอ ก็แยกไม่ออกนะสิ

งั้นเอาหลักการเดาไปนะครับ

1. ภาษาฮินดีคำจะสั้น ไม่ค่อยมีสมาสยาวๆ แบบสันสกฤต

2. ถ้ามีคำว่า है บ่อยๆ จะก็ ฮินดีแน่ สันสกฤตไม่เจอคำนี้

3. นอกจากนี้ก็มี के (ในสันสกฤตก็มี) หรือ से, और, की  ถ้าโผล่มาบ่อยๆ ก็ฮินดีล่ะ

4. ตัวหนังสือมีจุดข้างใต้ ज़ ढ़ อย่างนี้ ในสันสกฤตไม่มี

แ่ค่นี้ก็น่าจะดูออกแล้วครับ..