สวัสดีครับอาจารย์ ภูสุภา

ถ้าพูดถึงอย่างกว้างๆ ก็เรียก ภาษาบาลีและสันสกฤต หรือภาษาบาลีสันสกฤตได้ครับ (แต่ไม่เคยได้ยินใครเรียกภาษาสันสกฤตบาลี) เช่น "ในภาษาไทยมีคำศัพท์มาจากภาษาบาลีสันสกฤตเป็นจำนวนมาก", "ภาษาบาลีสันสกฤตเป็นภาษาที่มีการกำหนดเพศและพจน์ของคำนาม" ฯลฯ

ถ้าแต่กล่าวถึงโดยละเอียด หรือจำเพาะเจาะจงก็ต้องแยกครับ เพราะทั้งสองภาษาถือว่าต่างกันพอสมควร เช่น อาจกล่าวว่า "คำว่า สตรีในภาษาสันสกฤต ตรงกับคำว่า อิตถีในภาษาบาลี", "คำสวดในพุทธศาสนาใช้ภาษาบาลี คำสวดในศาสนาพราหมณ์ฮินดูเขียนด้วยภาษาสันสกฤต" ทำนองนี้แหละครับ