มาแต่เช้าเลย...

ตัว m มีจุดข้างบน แปลว่า คำ้ข้างหน้ามีนิคหิต ครับ 

เช่น raviputraṁ ก็คือ รวิปุตฺรํ रविपुत्रं , ไม่ถอดเป็น รวิปุตฺรัม

ข้อความที่ยกมา

निलान्जन समाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम। छायामार्तंड संभूतं तं नमामि शनैश्चरम॥

นิลานฺชน สมาภาสํ รวิปุตฺรํ ยมาคฺรชมฯ ฉายามารฺตํฑ สํภูตํ ตํ นมามิ ศไนศฺจรม ฯ

ที่เขียนผิดก็คือ ลานฺ ตรงนี้สระอา ไม่ใช่สระ อะ, น ก็ต้องมีจุด เพราะไม่ใส่พยัญชนะลอยๆ, รฺ ที่เป็นเรผะ (ยกขึ้นไปข้างบน) ต้องใส่จุด และ ศฺ ที่เป็นสังโยค ก็ใส่จุึดด้วย ผิดไม่มากครับ พยัญชนะถูกหมดแล้ว เหลือแต่พวกที่ใส่จุด กับสระอะ อา ดูให้ดีๆ นะครับ