เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2505 ทรงเปิดอภิปรายในหัวข้อ "ปัญหาการใช้คำไทย" โดยพระองค์ทรงดำเนินการอภิปรายและทรงสรุปการอภิปราย ที่แสดงถึงพระปรีชาสามารถและความสนพระราชหฤทัยรวมถึงความห่วงใยในภาษาไทย ซึ่งเป็นที่ประทับใจกับผู้ร่วมเข้าประชุมในครั้งนั้นเป็นอย่างยิ่ง

ข้อความตรงนี้พี่ใช้ประกอบงานวิจัยการแก้ปัญหาภาษาไทยนะ  พระองค์ท่านทรงเห็นปัญหามา 50 ปี  ทุกวันนี้เรายังแก้ปัญหากันไม่ได้เลย