ความเห็น


สวัสดีครับ คุณจ๋า

"ภาษา"สันสกฤต มีก่อนตัวอักษรนับพันปี ภาษาอื่นๆ ก็เหมือนกัน

ก่อนมีอักษรไทย คนไทยก็ใช้อักษรอื่นเขียนภาษาไทยครับ

แม้มีอักษรไทยแล้ว คนไทยบางส่วนก็ยังใช้ัอักษรอื่น (เช่น อักษรขอม) จดภาษาไทย

หลังจากมีอักษรพราหมีในช่วงก่อนพุทธกาลเล็กน้อย ก็คงจะใช้อักษรพราหมีเขียนสันสกฤต

รวมทั้งภาษาอื่นด้วย และหลังจากนั้นอีกหลายร้อยปี จึงมีอักษรที่ถาวร

การจดภาษาสันสกฤตในอินเดียตอนเหนือ อาจใช้อักษรเบงกาลี อักษรเทวนาครี หรือตอนใต้เป็นทมิฬ สิงหล เป็นต้น

เพราะไม่มีอักษรเฉพาะสำหรับภาษาสันสกฤตจริงๆ

ส่วนภาษาบาลีนั้นหนักข้อกว่า เพราะไม่มีอักษรใด ที่ใช้สำหรับภาษาบาลีโดยเฉพาะเลย

ปัจจุบัน ใช้อักษรเทวนาครี อักษรโรมัน และอักษรไทย ก็พอเพียงที่จะถ่ายทอดครับ

ในสมัยโบราณ ยังไม่มีการเขียนแพร่หลายอย่างปัจจุบันครับ

ข้อความที่เขียนถูกต้องหรือไม่ ไม่ได้อยู่ที่ตัวอักษร แต่อยู่ที่เนื้อความ คำศัพท์ ครับ

เช่น ในสมัยก่อน คนไทย อาจเขียนอักษรไทย ว่า ก อาจจะหมายถึง กอ ก่อ หรือ ก็ ก็ได้

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี