สวัสดีครับ ณิช

      เรื่องนี้ดีมากเลย เป็นการเปิดโลกทัศน์ให้กับอีกหลายๆ คนครับ ทำให้พี่นึกถึง 2 เรื่อง ที่อยากเล่าเอาไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับ เพราะประเด็นคล้ายๆ ก้น :-)

      เรื่องแรก แบบเดียวกับเรื่องนี้เลย คือ ตอนพี่ได้ไปต่างประเทศครั้งแรก (เรียนอยู่ ปี 2) ไปอังกฤษตอนช่วงหน้าร้อน เป็นค่ายวิทยาศาตร์สำหรับเยาวชนอะไรนี่แหละ

      ปรากฏว่า 2 ทุ่มแล้วยังสว่างจ้ายังกะ 4 โมงเย็นเลย นั่นเป็นครั้งแรกที่ทำให้รู้สึกทันทีว่า อ้อ! ประเทศที่อยู่คนละละติจูดกับเราเป็นอย่างนี้เอง จะไปเหมาเอาว่า 6 โมง เป็นตอนเย็น ต้องเริ่มมืดแล้วไม่ได้นะ ;-)

      อีกเรื่อง ไม่ใช่ประสบการณ์ตรง แต่เป็นเรื่องของ น้ำแข็ง และสำนวน 'ปั้นน้ำเป็นตัว' ของไทยเรา

      คือตอนสมัย ร.4 นี่ มีการนำเข้าน้ำแข็งมาจากโรงงานในสิงค์โปร์ พอคนไทยได้ยินเข้า (เข้าใจว่าเป็นเจ้านาย) ก็พูดออกมาในทำนองว่า น้ำเหลวๆ จะเป็นรูปเป็นร่างได้อย่างไร อย่ามา "ปั้นน้ำเป็นตัว" (= พูดโป้ปด = โกหก) หน่อยเลย

      เรื่องนี้เล่าจากความจำ จึงอาจมีรายละเอียดผิดเพี้ยนได้ แต่ถ้าต้องการเนื้อหาไว้อ้างอิง จะไปค้นในหนังสือของคุณ ส. พลายน้อย ให้นะครับ ^__^