ค่ะ
Where are you from? 
Where do you come from?
เป็นประโยคพื้นฐานใช้ในการพบปะกันทั่วไป
แต่ถ้าเกิดเขาถามอะไรที่แปลกออกไป เราก็ควรจะรู้ว่า เขาถามว่าเราว่า
"คุณมาจากประเทศไหน"

Where are you coming from?
เนื่องจากเรายังอยู่ในกระบวนการการเดินทาง
การเดินทางของเราจะเสร็จสิ้นก็ต่อเมื่อ
กองตรวจคนเข้าเมือง ประทับตรา
และปล่อยให้เราเดินออกประตูไปเหยียบแผ่นดินของเขาน่ะค่ะ

ดีจังที่ถาม

ถามมาอีกนะคะ