แวะมาทักทายคะ

เคยเกิดแบบนี้เหมือนกันกับนุชตอนที่ทำงานกับพี่น้องในสึนามิ  แต่มันไม่ฮา  อะนะ

เรื่องมีอยู่ว่า ตอนนุชลงชุมชนบ้านเกาะนกเพื่อสำรวจ คนไร้รัฐ ไร้สัญชาติ  ในสึนามิ

นุชถามพี่น้องว่า  : 

ป้ามีบัตรประชาชนอยู่ใช่ไหม -  คนที่ 1 ตอบ - ยังบัตร

บังมีบัตรประชาชนไหม  -  คนที่ 2 ตอบ  ยังบั้ตร

ลุกน้ามีเอกสารบัตรไหม  - คนที่ 3 ตอบ  ยังบัตร

และอีกหลายคนที่ตอบกับนุชว่า  "ยังบัตร"

นุชก็ทำการจดบันทึกคนในชุมชนนั้นว่า  ไม่มีบัตรเลยกว่า 20 คน

เมื่อมาซักถามประวัติหลังจากนั้น อีก 2 วัน

ปรากฏว่า  ลุง ป้า น้า อา พี่ๆน้องทุกคนในชุมชน  ที่ถามว่ามีบัตรประชาชนไหมนั้น 

ทุกคนที่ถาม.....ได้แสดงบัตรประชาชนมาให้ดูทุกคน 

งง.....เลย  แล้วใยเขาบอกว่า  ยังบัตรละนี่

โอ้ 

เหตุเพราะ  คำว่า  "ยัง"   ภาษาถิ่น  หมายถึง   "มี"

อันนี้เป็นการเรียนรู้ครั้งใหญ่  แต่ภายหลังนุชกลับได้มิตรที่ดีอีกมากมายในชุมชนบ้านเกาะนก อ.ท้ายเหมือง จ.พังงา เลยทีเดียว