สลามอาจารย์ ibm

งานวิจัยผมสรุปว่า ไม่ปรับแต่งตัวอักษรเพิ่มเติมครับสำหรับเสียงที่ไม่มีครับ แต่นำเอาสัญลักษณ์ที่มีในภาษาอาหรับ แต่ไม่ได้ใช้ในระบบเขียนอักษรยาวีมาใช้แทน เพื่อให้เสียงครบตามจำนวนหน่วยเสียงในภาษามลายูบ้านเราครับ ซึงวิธีการนี้ทำให้เราสามารถพิมพ์ภาษามลายูบ้านเราในคอมพิวเตอร์ได้โดยไม่ต้องเขียนโปรแกรมภาษาขึ้นมาใหม่เลยครับ แต่ต้องติดตั้งระบบเขียนยาวีก่อน และเวลาพิมพ์ใช้ร่วมกันคีย์บอร์ดภาษาอาหรับครับ

โปรแกรมคีย์บอร์ดยาวี โหลดได้ที่นี่ครับ http://gotoknow.org/file/jaruwut/javi.zip