ช่วยบอกหน่อย แปลว่าอะไร “เว้านัวหัวม่วน” เป็นคนใต้แต่ชอบฟังภาษาอีสานมาก สมัยเรียนป.ตรี มี Roomate เป็นคนจังหวัดอุบลฯ และอีก1 คน เป็นคนสุพรรณ พี่ชอบเว้าอีสานออกสุพรรณ พูดสุพรรณออกอีสาน เลยกลายเป็นตัวตลกเพื่อนดูไปเลย พูดที่ไรเพื่อนทั้งคู่ขำกลิ้ง แต่ได้บรรยากาศทางวัฒนธรรมนะ เราได้แลกเลี่ยนเรียนรู้กันในชีวิตหอพัก ส่วนข้างห้องเป็นเพื่อนมุสลิม เราก็ทักทายเป็นภาษายาวีกันบ้างตามสมควร เช่น”สลามมาเลกุม “ แปลว่าสวัสดี