คนไทยเข้าสู่ยุคดัดจริตทางภาษาครับ แม้สำนวนที่ใช้ในการเขียนก็มักเป็นสำนวนต่างประเทศกันเสียส่วนมาก เช่น เขาพบว่าตัวเองนั่งอยู่ในห้องคนเดียว เป็นต้น