โสภณ เปียสนิท
นาย โสภณ เปียสนิท ตึ๋ง เปียสนิท

(ตอนที่2) ยอดหญิงเกษตรกรชาวเกาหลี


เมื่อลงรถไฟไร้การต้อนรับ เธอเร่งสาวเท้าเดินทางสู่บ้านตามที่ศึกษามาก่อน

 

ดูกร ภารดา...เรื่องมีอยู่ว่า.....เรื่องนี้ถ่ายทอดเป็นบทภาพยนตร์จากชีวิตจริงของหญิงเกาหลีธรรมดาคนหนึ่ง เธอมุ่งมั่นเดินทางจากชนบทเข้าสู่เมืองกรุง เพื่อศึกษาต่อในระดับปริญญาตรีด้านกฎหมาย ด้วยความยากลำบาก เมื่อจบแล้ว จึงพบรัก และแต่งงานกับหนุ่มปริญญาดรีด้านกฎหมายที่เรียนมาด้วยกัน สองคนช่วยกันสร้างครอบครัวเล็กๆ ขึ้นอย่างมั่นคง

 

          แต่เหมือนฟ้าฟาดโดยไม่มีเค้าของสายฝน วันหนึ่งสามีของเธอเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนตร์ขณะเดินทางไปปฏิบัติงานตามปกติ ความสุขที่เคยมีวูบวับดับหายไปต่อหน้าต่อตา สมัยนั้นมีธรรมเนียมอยู่ว่าหญิงที่สามีเสียชีวิตต้องเดินทางกลับไปอยู่กลับครอบครัวของอดีตสามี ด้วยความรักอดีตสามีมากไม่อยากให้ใครประณามว่ากล่าวเธอทั้งต่อหน้าและลับหลัง เธอตัดสินใจกลับบ้านสามีในชนบทภาคอีสานของเกาหลี ผู้บรรยายเรียกว่า “หมู่บ้านหนองหมาว้อเกาหลี”

 

บนรถไฟชั้นราคาประหยัด ในวันนั้น หญิงม้ายคนหนึ่งอุ้มห่อใส่กระดูกสามี พร้อมกับลูกน้อยคนหนึ่งเดินทางกลับบ้านด้วยดวงใจที่เจ็บร้าว กึ่งหวาดกลัวสิ่งที่ต้องเผชิญในอนาคตอันใกล้ พ่อแม่ญาติพี่น้องบ้านช่องห้องหอเป็นเช่นไร จะยินต้อนรับการมาของเธอหรือไม่ แม้ว่าจะเข้มแข็งกล้าหาญสักปานใด ใจดวงอ่อนแอยังคงแวะเวียนมาทักทายในบางครั้ง

 

นึกภาพเกาหลีก่อนการพัฒนาปี 2514 ซึ่งคล้ายหมู่บ้านชนบทของไทย เมื่อลงรถไฟ ไร้การต้อนรับ เธอเร่งสาวเท้าเดินทางสู่บ้านตามที่ศึกษามาก่อนอย่างแม่นยำ ถึงหน้าบ้านเธอหยุดมองบ้านหลังเก่าทรุดโทรม ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำประปา สักครู่ก่อนตัดสินเต็ดขาดเดินเข้าบ้าน กราบเคารพย่าสามี ตามธรรมเนียมผู้น้อยเคารพผู้ใหญ่เช่นกับไทย เอาเหลนวัยแบเบาะฝากย่า ออกไปทำที่บรรจุกระดูกสามี เธออดคร่ำครวญถึงสามีไม่ได้ ตั้งใจว่าจะทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ 

 

อ่านตอนที่1 ได้ที่นี่ครับ

หมายเลขบันทึก: 463170เขียนเมื่อ 29 กันยายน 2011 18:31 น. ()แก้ไขเมื่อ 12 พฤษภาคม 2014 21:09 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (28)
  • สวัสดีค่ะ อาจารย์โสภณ
  • แวะมาติดตามยอดหญิงนักสู้ชาวเกาหลีอยากรู้่ว่าจะเป็นอย่างไรต่อค่ะ ?

Ico64สวัสดีครับ

ท่านอ.ขจิตครับ

สำหรับกำลังใจ

Ico24ขอบคุณสำหรับกำลังใจครับผม

สวัสดีค่ะอาจารย์ แวะมาทักทายค่ะ

ภาพจากเกาหลี (จากอินเทอร์เน็ท)


is it a pity?

We are learning Korean culture.

Because the Korean movie makers can make money out of Korean culture.

What do we see in Thai dramas?

Hi-so goal-less living, throw-away consumption, rapes and sexual harassments, alcohol drinks and ...

Perhaps, I am stuck in Thai culture of long ago (like in Korean culture drama) and can't face Thai reality.

Someone, please turn off the television, I would like to dream more ;-)

สวัสดีค่ะอาจารย์

ขอบคุณที่ไปเยี่ยม

มาติดตามเรื่องราวที่น่าสนใจค่ะ

อีกหลายตอนที่จะต้องตามต่อนะคะ

Ico48เรียนคุณกรุณาครับ

  • ขอบคุณที่แวะมาทักทาย
  • ระยะหลังเข้ามาแล้วไม่ค่อยได้พบ
  • ซึ่งก็เป็นปกติของชาวเรา
  • คนเก่าๆ บางคนหายไป
  • บางคนนานครั้งจึงเข้ามา
  • คนใหม่ๆ เข้ามาทดลอง
  • มากมาย บางคนติดอยู่ในหล่มของ G2K
  • อย่างน้อยก็ระยะหนึ่ง

Dear Sr

Talking about medias is a big issue. The heads or NaiHuas (Southern language) of the country knows well about theirs' importance (mostly newspapers and TV) by researches.

Then they bought and hold majority of those medias. This means they could control news by every way.

Showing slaps and kisses plays or soap operas is a way in many to arouse or attract people minds to be far from political matters.

 

เรียนคุณIco48ครับ

หญิงแกร่งนักพัฒนาของไทยก็มีอยู่มาก

แต่ยังไม่ค่อยได้รับเกียรติให้เด่นเท่าไร

คิดว่าไทยเราควรช่วยกันยกย่องคนดีคนเก่งให้มากยิ่งขึ้น

ชอบละครเกาหลีค่ะอาจารย์ ดูเป็นชีวิตจริงที่สัมผัสได้ ใช้ฉากชนบท ๆ

นักแสดง ดาราเค้าก็ติดดิน ๆ พวกเค้ารักชาติ ใช้สินค้าผลิตบ้านเอง ขอบคุณค่ะ

Ico48เรียนคุณอุ้มบุญครับ

  • เหลืออีก ตอนหนึ่ง หรือสองตอนเท่านั้นครับ
  • เรื่องนี้มีแง่คิดว่า "หญิงแกร่ง เก่งและดีมีอยู่มากในเมืองไทย เพียงแต่ว่ายังไม่ได้รับการยกย่อง" เท่านั้นเอง
  • เขาให้ช่วยกันยกย่องคนดี
  • ดังนั้น อยากให้ G2K จัดให้มีการยกย่องคนดี ของเราอย่างเป็นระบบ และจริงจัง
  • คุณอุ้มบุญว่าเป็นไปได้ไหมครับ 

Ico48เรียนคุณปู่ครับ

ความรักชาติควรมีการปลูกฝังให้อยู่ในสายเลือด

เพราะปัจจุบันนี้ การค้าข้ามชาติได้ ทุนนิยมเป็นใหญ่

หากไม่มีความรักชาติ เสียสละเพื่อเป็นตัวต่อรอง อาจสิ้นชาติได้นะครับ 

Ico24เรียนคุณปีเตอร์พีครับ

ขอบคุณสำหรับกำลังใจ

Ico48เรียนบีเวอร์ครับ

ช่วงนี้งานเพิ่มมากขึ้นหรืออย่างไรครับ

เห็นว่างานบันทึกน้อยลงหรือเปล่า

ครับ จะพยายามบันทึกให้เยอะๆ ครับ ^^

Ico64ขอบคุณนะครับสำหรับกำลังใจ

Ico48ขอบคุณ

คุณเพชรน้ำหนึ่งสำหรับกำลังใจ

เรียน อาจารย์ครับ

จะติดตามตอนต่อไปนะครับ ชอบเกาหลีเป็นทุนเดิมอยู่แล้วครับ

เกาหลีมีฤดูกาลที่หนาวเย็นหลายเดือน...พืชผักเลยดูแลยาก

แต่ที่น่าทึ่งคือ การปลูกตามบริบท และการถนอมอาหารครับ

อาจารย์สบายดีนะครับ

 

Ico48เรียนคุณหมอทิมดาบครับ

  • เห็นแต่หิมะขาวโพลนไปหมด
  • เคยมีอาจารย์กลอนท่านหนึ่งเขียนเกี่ยวกับหิมะที่เกาหลีไว้ว่า
  • "หิมะขาวราวคลี่สำลีคลุม" เห็นภาพแล้วชัดเจนดี
  • ต้นไม้ก็ดูน่าสงสารยืนต้นอยู่ได้ถือว่าเก่งแล้ว

คราวหน้าไปเกาหลีอีกทีฝากเยี่ยมแฟนผมด้วยครับ "แดจังกึมครับ" 

นำภาพพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านเมืองซูวอน มาให้ชมกัน เผื่อว่าได้ไปเที่ยว


ทางเดินเข้าสู่เกาะนัมมี ภาพแสนสวย แต่อากาศคงแสนหนาว

สถานที่เล่นสกี หนึ่งใน 12 แห่งที่สวยที่สุดในเกาหลี


เรียนท่านอาจารย์

  • ชีวิตมันก็เป็นเช่นนี้หนอ
พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท