ผะหมี! 2


ใครที่มีความรอบรู้เรื่อง “ผะหมี” ก็ช่วยขยายเรื่องราวเล่าสู่กัน...

    ท่านที่มีความรอบรู้เรื่อง ผะหมี ก็ช่วยขยายเรื่องราวเล่าสู่กันฟังบ้างก็ดีนะครับ ถือว่าเป็นการ share knowledge กัน เพราะผมเคยได้ยินผู้ใหญ่ให้ความหมายของคำ ผะหมี ว่า ผะ แปลว่า ตี ส่วน หมี ก็มาจากคำว่า มืดมิดหมี หรือดำมิดหมี  แปลรวมๆก็หมายความว่า ตีความที่มืดดำมิดหมีให้กระจ่างชัดอะไรทำนองนั้นครับ

ผะหมี 2

1.    อร่อยกว่าชะนี ดีกว่ากระดุม คุ้มกว่าก้านยาว

2.    ที่พักพิง ชั่วคราว อยู่เสมอ

3.    กอดแนบไว้ เมื่อยาม ห่างไกลเธอ

4.    รองรับเกลอ สุดสายราง อย่างมั่นคง

คำสำคัญ (Tags): #ผะหมี!
หมายเลขบันทึก: 156664เขียนเมื่อ 30 ธันวาคม 2007 20:48 น. ()แก้ไขเมื่อ 18 พฤษภาคม 2012 22:44 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (7)
  1.  หมอนทอง
  2. หมอนอิง
  3. หมอนข้าง
  4. ไม้หมอน

  ชอบเกมแบบนี้ประเทืองปัญญาด้านภาษาดี เคยไปเห็นในงานกาชาดจังหวัดขลบุรีประมาณ10ปีมาแล้ว มีชมรมอนุรักษ์ ปัจจุบันไม่ทราบว่ายังมีอยู่หรือไม่  คนที่รู้จักเล่นต้องสูงอายุซักหน่อย  

  • คุณพินิจ นิลกัณหะ มาไวค่ะ อาจารย์พนม
  • แต่พูดว่าใครก็ไม่รู้ ... "คนที่รู้จักเล่นต้องสูงอายุซักหน่อย" ... เรื่องนี้เขาไม่พูดกันดอกค่ะ มันไม่ดี เข้าตัวด้วย ... อิอิ
  • คุณพินิจ นิลกัณหะ  P  มาไว และตอบไปเรียบร้อย
  • ต้องบอกว่า "ถูกต้องคร๊าบบบ!!!" เก่งมากครับ
  • แหม!!! ไอ้เรื่องที่ว่าสูงอายุนี่...ผมเองก็หลบสุดชีวิต..แต่ก็โดนเต็มๆ น่ะครับ
  • ที่อยากต่อยอดเกมส์นี้ก้เพราะว่าเป็นเกมส์เสริมสร้างปัญญาในหลายๆด้าน และให้ความเพลิดเพลินดีครับ
  • ผมมี " ผะหมี 3 และ 4 " มาให้เล่นต่อครับ
  • เชิญสนุกต่อเลยครับ
  • ครับคุณหมอ   P
  • คุณพินิจมาไวจริงๆแล้วก้ตอบถูกด้วยครับ
  • ผมมี"ผะหมี  3 และ 4 มาให้ครับ"

ผะหมีสองนี่มีผู้ตอบไวจริงๆ ครับ

  • หมอสุข
  • ผมต้องสารภาพครับว่าไม่เคยเห็นการละลเน "ผะหมี" เลย
  • ไม่แน่ใจว่าอายุไม่ถึงอะเปล่า...ฮิฮิ
  • แต่พออาจารย์พนม นำมาเล่าต่อ รู้สึกชอบและเป็นการละเล่นที่แฝงไปด้วยความรู้ ภูมิปัญญา จริงๆ ครับ
  • จะตามอ่านต่อไปครับ..

ด้วยความเคารพรัก 

มาลองตอบคำถาม อ.พนมที่ถามว่า ผะหมี แปลว่าอะไร

ไปถามคนที่รู้ภาษาจีนมาอีกที (จีนแต้จิ๋ว)

ผะ แปลว่าตี  และ หมี แปลว่าปัญหาค่ะ เพราะฉะนั้นก็แปลตรงตัวว่า ตีปัญหา หรือ ตีโจทย์ ตอบคำถามนั่นเองค่ะ  

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท