หนังเล่าเรื่อง มิตรภาพ การหักหลัง ที่เป็นแรงผลักดันให้เกิดจุดจบอันสยดสยอง

   

 

         

          “The timeless story of innocence lost and humanity found” เป็นคำโปรยของหนัง

          หนังเล่าเรื่องมิตรภาพอันบริสุทธิ์ของเด็กชาย  ลูกนายทหารเยอรมันที่ถูกส่งมาคุมค่ายกักกันชาวยิว กับเด็กชายชาวยิวในค่าย  ที่จบลงด้วยความสยดสยองและสะเทือนใจ

          บรูโน่วัยแปดขวบต้องทิ้งชีวิตวัยเด็กอันสุขสบายในเบอร์ลินเพราะพ่อได้เลื่อนยศและถูกส่งไปควบคุมค่ายกักกันชาวยิวนอกเมือง  จากหน้าต่างห้องนอนเขาเห็นชีวิตคนในชุดนอน (Pajamas) ทำงานในสถานที่ที่บรูโน่เรียกว่า “ฟาร์ม” กระตุ้นความสงสัยใคร่รู้ให้ออกไปค้นหา

          บรูโน่แอบหนีไปที่ฟาร์มและผูกมิตรกับ “ชมูเอล” เด็กชาวยิวที่อยู่หลังรั้วลวดหนามที่บรูโน่คิดว่า เขากั้นไว้เพื่อป้องกันสัตว์ออกมา  บรูโน่แอบเอาอาหารไปให้เพื่อนและนั่งเล่นโดยมีรั้วลวดหนามขวางกั้น

          ขณะที่มิตรภาพไร้รั้วกั้นเติบโตงอกงาม  ความสัมพันธ์ในครอบครัวเริ่มตึงเครียดเมื่อแม่ของบรูโน่สงสัยว่าควันและกลิ่นเหม็นจากค่ายนั้นคืออะไรกันแน่

          จุดหักเหของเรื่อง (Turning Point) เกิดขึ้นในวันหนึ่งเมื่อชมูเอลถูกส่งมาทำงานเช็ดแก้วไวน์ที่บ้านของบรูโน่  “เขาต้องการมือเล็กๆ ทำงานนี้” ชมูเอลบอก  เหตุการณ์วันนั้นเป็นเหตุให้บรูโน่ทำในสิ่งที่เรียกว่า “หักหลัง” เพื่อน

          นำไปสู่ฉากจบที่สุดสยดสยอง และสะเทือนใจคนดูอย่างรุนแรง

            ฉากจบเรื่อง กล้องแช่ภาพไว้นิ่งนาน  และค่อยๆ ถอยออกช้าๆ และเลือนเป็นสีดำ ก่อนขึ้นเครดิต

          ฉันไม่อาจขยับตัวลุกจากที่นั่งอยู่เนิ่นนาน ด้วยความรู้สึกช๊อก  ครุ่นคิดถึงชะตากรรมของคนยิวกว่าหกล้านคนที่ถูกสังหารโดยฮิตเลอร์และผองเพื่อนนาซี  ที่คนรุ่นหลังๆ คงไม่ใส่ใจประวัติศาสตร์ในช่วงนี้อีกต่อไป

          หนังสร้างจากหนังสือชื่อเดียวกัน  ฉันจะไปหาหนังสือมาอ่าน เพื่อค้นหาสิ่งที่หนังไม่ได้เล่า

          ตัวแสดงทุกตัวแสดงได้สมบูรณ์  โดยเฉพาะที่แสดงเป็นเด็กชายทั้งสองคน คือบรูโนที่หนังเล่าเรื่องผ่านสายตาของเขา การแสดงออกด้วยแววตากระตือรือร้น อยากรู้อยากเห็น ฉงนสงสัย  ไร้ที่ติ  กับเด็กที่แสดงเป็นชมูเอล ดูหวาดกลัว เศร้าสร้อย สิ้นหวัง แม้จะเผยแววซุกซน ไร้เดียงสาเแบบเด็กออกมาให้เห็นเพียงเล็กน้อยเมื่อเล่นกับบรูโน่

          หนังเล่าเรื่อง มิตรภาพ การหักหลัง ที่เป็นแรงผลักดันให้เกิดจุดจบอันสยดสยอง

          ขอไม่เล่ารายละเอียดของหนัง เพราะจะทำลายอรรถรสในการดูหนัง เพียงแต่บันทึกไว้เพื่อเชิญชวนให้หามาดู หาซื้อไม่ยากค่ะ

          หลายๆ ฉาก หลายๆ บทพูดในเรื่องสะท้อนวิธีคิด การปลูกฝัง บ่มเพาะความรุนแรงของการเหยียดเชื้อชาติของมนุษย์เผ่าพันธุ์ที่ทระนงตนว่าศิวิไลซ์กว่า

          ฉันอดไม่ได้ที่จะนำมาเทียบเคียงกับความพยายามปลูกฝังความชิงชังระหว่างกันของคนในชาติไทยของฉันโดยคนไทยผู้กระหายอำนาจไม่กี่คนว่าจุดจบของชาติจะเป็นเช่นไร  เพราะมันเป็นสิ่งน่าชิงชังพอกัน

           เป็นหนังที่เปี่ยมสาระ ควรค่าแก่การดูอีกเรื่อง. 

อาทิตย์ที่ ๑๗ เมษายน ๒๕๕๔

 

เพิ่มเติม

          หนังสร้างจากวรรณกรรมเยาวชนของนักเขียนชาวไอริชชื่อ John Boyne   แปลเป็นไทยแล้วชื่อ “เด็กชายในชุดนอนลายทาง” เป็นหนังสือขายดีหลายๆ ประเทศทั่วโลก  หนัง เขียนบทและกำกับการแสดงโดยผู้กำกับชาวอังกฤษชื่อ Mark Herman.