พี่สาวคนโต เขาเป็น อาจารย์ ฝรั่งเศส เก่า ค่ะ
พูดตามเขาได้หลายคำ เพราะจริงๆด้วยค่ะ ภาษา ฝรั่งเศส
อาจารย์ เก่งจัง พูดได้หลายภาษานะคะ
ไมอามี่ : สแปนิช ภาษาเสปนที่ไมอามี่
เมืองไมอามี่นี้จะอยู่ให้ได้ดี ต้องพูด สแปนิชค่ะ ใครจะมาไมอามี่ฝึกมาซะหน่อย นะ ภาษา เสปน
ตอนนั่งเครื่องจาก ฮีทโรว์ ลอนดอนไป ไมอามี่ นั่งคู่มากับสาว สวยกลิ่นน้ำหอมกรุ่นมาแต่ไกล เธอแต่งหน้าเข้ม แต่งตัวโป้นิดๆ อึ๋มและสวย ดูมีกะตังค์ ด้วย
ดีใจว่าได้คนนั่งใกล้ตัว ไม่ใหญ่ แถมเป็นหญิง จะได้นอนหลับได้สบาย(เคยนั่งทางไกลกับชายอ้วน เฮอยังจำได้ ว่าอึดอัด มาก คับที่นั่งและเบียดล้นมาหาเราด้วย)
พอเธอนั่งก็ เปิดฉากพูดกับเธอก่อน เอ๋อ เลยค่ะ เธอตอบมาว่า ซี หรือสี่ เนียะแหละ และก็ พูดแสปนิชอีกยาวเลย
งงค่ะ ว่าเราสองคน กำลังจะจากอังกฤษ จะไป อเมริกา แล้วเธอพูดอังกฤษ ไม่ได้ จะทำอีท่าไหน
ปรากฏแอร์โฮสเตทบนเครื่องเป็นพวกเดียวกัน ส่วนหนึ่งพูดสแปนิชได้
ถึงไมอามี่ ก็ เลยเข้าใจ
กลางถนน บนรถไฟฟ้า ที่แบงค์ ที่ไปรษณีย์ มีแต่หญิงผิวสีนำผึ้ง สไตล์ เจนนิเฟอร์ โลเปซ
หนุ่มๆ ก็ เป็นหนุ่มลาตินเยอะไปหมด
ในที่ทำงานที่มีคนอยู่ ประมาณ 50 คน ดูน่าจะพูด สแปนิชได้สัก 46 เว้น อยู่ สี่คน คน คือ อาจารย์ สกอตต์ หัวหน้าภาค คุณ อลัน และน้องเลขา และคุณจูดิส ที่เจาะเลือด
นอกนั้นได้ยินแต่เสียงพูด สแปนิช ไป มาตลอดเวลา เต็มสำนักงานไปหมด คุณอัลมา พยาบาลเวชปฏิบัติ บอกว่า คุณยายและคุณแม่เธอมาอยู่ตั้งแต่เธอยังไม่เกิด แต่ตอนนี้มีที่เป็น คนอพยพ หนีเข้าเมืองมามากมาย รัฐบาลก็ทำอะไรไม่ได้ และก็หลั่งไหลมาอีกมากมาย
เธอบอกว่า มีคนอพยพ มากกว่าครึ่งหนึ่งของเมืองไมอามี่ ซึ่งส่วนมากมาจาก อเมริกากลางและใต้ คนไมอามี่เขารู้สึกเป็นปัญหา คุยวิพากษ์ กันในทีวีก็ มี แต่ก็ยังอยู่ร่วมกัน เป็นเพือนกัน และทำงานด้วยกันได้อยู่
อาจารย์ หมอ Ana Paredes ที่เคยเล่าให้ฟัง คุณหมอที่ภาควิชาอีก 3 คนก็มีถิ่นฐานเดิมอยู่ อเมริกากลาง และใต้ นักศึกษาแพทย์ คุณพยาบาล คนในโรงพยาบาล คนไข้ที่นั่งรอก็ใช่ เยอะไปหมด
เออ จริงด้วย คุณปีเตอร์ เจ้าของบ้านเช่าก็มาจากคิวบาค่ะ พูด คล่องปรื๋อ
วันนี้ไปหาซื้อใส้ปากกา ครอสให้ พี่หมู ศุภรัตน์ รองบริหารรพเชียงราย ก็ พบหนุ่มอายุ 22 ใจดี ชื่อ Josh น่ารักเชียวค่ะ บอกว่า เขากำลังพักงานชั่วโมงครึ่ง ไม่รู้จะทำอะไร
พูดให้เราสบายใจว่า
It is okay.I have nothing to do, I am killing my time แล้วอาสาพาไปเดิน พาไปหา ไปส่งจนถึงที่จนซื้อได้10 อัน ครบตาม order พี่หมู ก็พูดสแปนิชได้
ถามเขาว่าทำไมพูดได้ล่ะ Joshบอกว่าถ้าพูดไม่ได้จะลำบากมากเลย เมืองไมอามี่นี้จะอยู่ให้ได้ดี ต้องพูด สแปนิชค่ะ
ใครจะมาไมอามี่ฝึกมาซะหน่อย นะ ภาษา เสปน
กราเซียส์ (ขอบคุณ) นะคะ ที่อ่านจนจบ
หมายเลขบันทึก: 99917เขียนเมื่อ 1 มิถุนายน 2007 07:31 น. ()แก้ไขเมื่อ 29 เมษายน 2012 07:59 น. () สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:
ความเห็น (13)
o la
Te amo ค่ะแม่
กราเซียส์ น้องริน
แนะนำ เพื่อนๆในบล็อกให้รู้จัก ลูกสาว(บุญธรรม)คนแรก เธอ เป็นลูกพี่สาวคนโต เป็นหลานในตระกูลคุณยาย คนแรก
น้องมุกรินค่ะ (หน้าม้า ปรบมือ ดังๆ หน่อย)
เพิ่งเปิดบล็อก http://gotoknow.org/blog/mookarin/98889 ไป ช่วยให้กำลังใจเธอด้วยนะคะ
Te amo ค่ะ
เรื่องราวอ่านสนุก เหมือนอ่านหนังสือท่องเที่ยว และได้ความรู้ไปด้วยครับ
เมื่อวานเพิ่งคุยกับเพื่อนอยู่หลัดๆว่า ภาษที่สามในโลกนี้น่าจะเป็นภาษาสเปน มาอ่านที่อาจารย์เล่าให้ฟังแล้วฮาเลยครับ
สนุกดีนะครับ หลายหลายวัฒนธรรม ภาษา หน้าตา
มีข้อสังเกตนึดหนึ่งซึ่งเห็นมานานแล้วว่า คนละติหน้าตาดีเป็นส่วนใหญ่
ตอนที่ภรรยาผมยังเป็นแค่เพื่อน ผมเคยคุยกับเธอว่า วันหนึ่งผมจะหาภรรยาเป็นคนอเมริกาใต้ครับ ตลกจริงๆ
O la ka
Grazier สำหรับเรื่องน่าสนใจนะคะ
^___^
Ciao
Ola และ Gracias ทุกท่านเลยค่ะ
อ หมอ ธนพันธ์ ชูบุญ
และ อ IS น้องแนน
ที่ให้กำลังใจ
ดีใจที่ อ เอนก มิตรเก่ามาทักทาย
ชอบ อ หมอ ธนพันธ์ ที่แซวน้องจิ๋มจังเลย น่ารักค่ะ
แถมยังได้คำเสปนใหม่ จาก น้องแนน ต้องเก็บไปถามเพื่อนวันจันทร์ ค่ะ
Ciao อะไรหว่า
ขอบคุณครับ
น่าสนใจ ได้ความรู้และเพลิดเพลินดีครับ
สวัสดีค่ะ
เมืองไมอามี่นี้จะอยู่ให้ได้ดี ต้องพูด สแปนิชค่ะ
ใครจะมาไมอามี่ฝึกมาซะหน่อย นะ ภาษา เสปน
เคยมีเพื่อน เป็นชาวสเปนค่ะ
เขาภูมิใจในภาษาเขามากเลยค่ะ
แต่ภาษานี้เสียงเพราะค่ะ
แต่ภาษาที่เสียงเพราะที่สุด คือ ฝรั่งเศส เรียนมา พูดได้ แต่ ขึ้นสนิมหมดแล้ว จะไปฝรั่งเศศที ก็รื้อที พอจะคล่องหน่อย ก็กลับเสียแล้วค่ะ
นอกจากนั้นคนเสปนยังหยิ่งในภาษของเขาอย่างมากอีกด้วยค่ะ พูดอังกฤษด้วยก็พูดสแปนนิชกลับมา ทีแรกนึกว่าพูดอังกฤษไม่ได้ แต่เปล่าพอเราพูดไทยใส่ เธอถึงยอมพูดอังกฤษด้วย ร้ายมาก (ขนาดเราเข้าไปซื้อของเขานะ) ทีหลังเลยต้องใช้มุขนี้ตลอดค่ะ
เจ๋ง จริงเลย ค่ะ คุณบิ๋นห์
ต้องลอกเลียนมาใช้ ใครพูด สแปนิชมา เราตอบภาษาไทยเลย
เพราะเราหยิ่งในความเป็นไทย หนึ่งละ
และเราไม่รู้จะทำอย่างไรดีเป็นข้อหลัง
เย้ ! ไชโย้
( ฮัมเพลงในคอ ว่า เอ้า)
รักเมืองไทย ชูชาติไทย ทะนุบำรุงให้รุ่งเรืองสมเป็นเมืองของไทย
ปรบมือดังๆ คนเดียวที่นี่ด้วยค่ะ
Ciao นี่คลับคล้ายคลับคลาว่าออกเสียงว่า เชา (ออกเสียงยาวนิดๆ เกือบเป็น ชาว) ใช้สำหรับบอกลาหรือทักทายนะคะ ที่ออสเตรเลียก็เจอเพื่อนหลายชาติหลายภาษาค่ะ คำทักทายนี่สนุกทุกภาษาเลยนะคะ
ดีใจคะ วันนี้ ได้รับการทักทายจากอาจารย์ หลายบล็อกเลย
บองชู อาจารย์ มาดาม