Learn English Through Songs

ชอบเพลงไหนเข้าไปหาเนื้อเพลงใน google ได้เลย ใส่คำว่า lyric

มาอีกแล้ว เอาเพลงที่ชอบมานำเสนอและชวนกันฟัง ไม่ใช่เพลงใหม่ แต่มี Phrasal Verbs เพียบ เป็นคำศัพท์ที่อาจพบได้บ่อย เคยบอกแล้วใช่ไหมคะว่า เราใช้ Phrasal Verbs ในชีวิตมากมายเหลายคำ

เพลงที่เลือกมาคราวนี้ต่อมาจากเนื้อหาคราวที่แล้ว  Lay Your Hands อยากได้กำลังใจจากใครสักคน สมมติว่าเราได้กำลังใจจากใครคนหนึ่งมาแล้วเราใช้เพลงนี้บอกเขาก็ได้ หุหุ หากเข้าใจความหมายของ Phrasal Verbs โดยการเรียนภาษาอังกฤษจาก Blog นี้ และขวนขวายหาความรู้จากบทเรียนที่มีมากมายในเว็บ

The Color of Love
เข้าไปดูมิวสิควีดีโอ ได้ที่นี่จ๊ะ
http://www.youtube.com/watch?v=GvBpGF8huGY 

Boyz II Men เป็นวงโปรดของดิฉัน (ชอบเพลง R&B)
เข้าไปดูประวัติได้ที่นี่ เขาร้องเพลงเพราะนะจะบอกให้

http://en.wikipedia.org/wiki/Boyz_II_Men

I was lonely
I needed someone to see me through              
I was at the end of my rope                                                  
I needed some one to cut me loose
Then an angel out of the blue
Gave me the sense that I
Might make it through                                     
And somehow I survived
With no rhyme or reason
And now I know I'll make it
Through the miracle of you

I know the color of love
And it lives inside of you
I know the color of truth
It's in the image of you
If it comes from the heart
Then you know that it's true
It will color your soul
Like a rainbow (Like a rainbow)
And the color of love is in you
Colors, the colors, the colors, the colors of
Colors, the colors, the colors, the colors of
Colors, the colors, the colors, the colors of
Love, love, love


Like a bridge
Over troubled, troubled water
You stood beside me (stood beside me)
And your love did not falter (your love did not falter)   = ไม่จางหาย (unsure or weak)
And then the angel, the angel in you
Gave the strength to know (gave me the strength)
That I will get through
And that's how I survived
'Aint no other reason
And now I know I'll make it
Through the miracle of you

I know the color of love
And it lives inside of you
I know the color of truth
It's in the image you
If it comes from the heart
Then you know that it's true
It will color your soul
Like a rainbow (Like a rainbow)
And the color of love is in you
Colors, the colors, the colors, the colors of
Colors, the colors, the colors, the colors of
Colors, the colors, the colors, the colors of
Love, love, love

end of my rope   = เหนื่อยและท้อ
to be so tired, worried

cut me loose (someone)  = ปลดปล่อยเป็นอิสระ

to release someone or something free

out of the blue    =โผล่มาโดยไม่คาดฝันunexpectedly, for no apparent reasonat a completely unexpected time

make it through  =  ฝ่าฟันให้ผ่านพ้นอุปสรรค
survive a difficulty 
                                 
ฟังเพลงภาษาอังกฤษฟังให้ได้ความรู้
จักเป็นประโยชน์และจดจำง่าย ไม่น่าเบื่อ

มีบทเรียนจากเพลงอื่นๆ อีกค่ะ

http://www.englishdaily626.com/songs.php

[ขจิต ฝอยทอง]

• เป็นประโยชน์ในการเรียนมากครับ
• อากาศที่นั่นเป็นอย่างไรบ้างครับผม
• ขอบคุณครับ

[อาจารย์ อ้อม ฐิติรัตน์ สุวรรณสม]

เรียนอาจารย์ขจิต

อากาศประมาณ 17 องศาค่ะ
ตอนกลางคืนก็ประมาณ 9 องศา

ประหยัดน้ำจริงๆ อิอิ

[น้อง]

เพิ่งแวะมาครั้งแรก เขียนต่อไปนะ มีประโยชน์จริงๆ

[สมชาย]

อาจารย์เขียนดีครับ

อ่านเพลินได้ความรู้อีกด้วย

อาจารย์ครับ ผมเข้าใจว่า ที่เมืองไทยนี่เว็บ youtube ถูกปิด         ผมก็เปิดวีดีโอ (วิชาการ) ที่ไปฝากไม่ได้ด้วย  อย่างไงอาจารย์ลองวิธีอื่น

ขอบคุณครับ

[Sam]

วันนี้ก็เป็นอีกวัน ที่ได้รับความรู้เพิ่มเติม

แต่ฝาก อ. ฐิติรัตน์ สักนิดนะครับ ว่า อ. รีบเขียนไปรึเปล่า เพราะว่าเพิ่งคุยถึงเรืองเพลง ไม่กี่วันมานี้เองครับ สวัสดีครับ

[อาจารย์ อ้อม ฐิติรัตน์ สุวรรณสม]

ขอขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาเยี่ยมชม 

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำค่ะ

อย่างไรก็ตาม ดิฉันคิดว่าไม่ได้เป็นการรีบเขียนแต่อย่างใด ในทางกลับกัน ดิฉันคิดว่าเป็นความต่อเนื่องจากบทเรียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเพลงและ Phrasal Verbs ที่ได้นำเสนอไป

อีกทั้งมีเพื่อนและผู้เข้าชมบล็อกดิฉันหลายคนที่ชอบฟังเพลงภาษาอังกฤษและอยากจะเรียนรู้จากสิ่งที่ชอบนั้น ดิฉันคิดว่าการที่คนเรามีเจตคติที่ดีต่อการเรียน มีความอยากเรียน ทำให้มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จมากขึ้น ความต่อเนื่องในเนื้อหาก็เป็นส่วนหนึ่งที่จะเติมเต็มช่องว่างความรู้นั้น

 

[Dolphin]

แวะมาเรียนกับ อาจารย์อ้อม อีกแล้วครับ

• ผมว่าเรียนภาษาจากเพลงน่าสนใจดีครับ เพราะบางทีจะได้คำแสลง มาด้วย อีกทั้งยังจดจำได้ง่ายกว่าครับ
• รบกวนอาจารย์ ทำ link ไปยัง Blog ก่อนหน้าไว้ด้วยอ่ะครับ (ถ้าอาจารย์ พอมีเวลานะครับ) เพราะอยากเรียนให้ต่อเนื่องครับ ไม่อยากพลาดการอ่าน Blog ของอาจารย์ครับ
• ขอบพระคุณมากๆ  

[Sam]

สวัสดีครับ อ. ฐิติรัตน์  ต่างคนก็ต่างความคิด แต่สุดท้าย ก็ได้รับความรู้จาก blog นี้ มากมายครับ ยังไง ก็ยังชื่นชม อ. อยู่ครับ

สำหรับผมเอง ก็มิได้มีเจตนาเป็นอื่นแต่อย่างใด เพียงใคร่ที่อยากเรียนรู้ สิ่งต่าง ๆที่อยู่รอบตัวเรา ที่ผมเห็น ว่า อ. ยังไม่ได้นำเสนอ เช่น อ.ขจิต ถามเรื่อง สภาพอากาศ ผมเห็นว่า อ. ก็สามารถนำเสนอเรื่อง weather  หรือ เป็นเรื่องที่ คุณหมอท่านหนึ่ง เขียน ตอบ blog เกี่ยวกับ ความแตกต่างทางภาษา อย่างเช่น การใช้ภาษา ของคน อังกฤษ อเมริกา ออสเตรเลีย หรือแม้กระทั่งนิวซีแลนด์  ก็มีวัฒนธรรมทางภาษาที่แตกต่างกันครับ ความรู้แบบนี้หายาก ถ้าไม่เคยประสบ หรือพบมาก่อน ก็ยากที่จะเข้าใจ สวัสดีครับ