การประชุมคณะกรรมการมูลนิธิสยามกัมมาจล เมื่อเช้าวันที่ ๑๗ กรกฎาคม ๒๕๖๘ นำสู่บันทึกนี้   

มีการนำเสนอความสำเร็จของ “โครงการวิจัยทดลองหาแนวทางการจัดการเพื่อพัฒนาทักษะการฟังและพูดภาษาจีน และปิดโครงการฯ”   ซึ่งมีวิธีฝึกให้ใช้ภาษาจีนสื่อสารในชีวิตประจำวันได้จริง    ใช้ระยะเวลารวม ๘ เดือน    เมื่อยุติโครงการ นำเอาโมเดลที่สร้างขึ้น ส่งต่อให้ SCB Academy นำไปให้บริการออนไลน์    และโรงเรียนรุ่งอรุณนำไปใช้ฝึกนักเรียน    ให้นักเรียนรุ่งอรุณชั้น ป. ๖ สื่อสารภาษาจีนได้ในชีวิตประจำวัน   

มีการพูดกันว่า คู่แข่งสำคัญของโรงเรียนฝึกภาษาจีนแบบนี้คือเครื่องแปลภาษาที่มีขายในราคาไม่ถึงพันบาท    ใช้แปลได้หลายภาษา    แต่ก็มีเรื่องเล่าว่า    เมื่อไปพูดจีนสื่อสารกับคนจีนได้    โดยเขารู้ว่าเป็นคนต่างชาติ    จะเกิดความสัมพันธ์เชิงบวก    ได้รับบริการหรือความช่วยเหลือเป็นพิเศษ   

ภาษาช่วยให้มนุษย์สัมผัสมนุษย์    สัมผัสเชิงอารมณ์  ที่เป็นอารมณ์บวก    ที่เครื่องมือดิจิทัลให้ไม่ได้   

วิจารณ์ พานิช

๑๘ ก.ค. ๖๘