การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้องนี้ เป็นไปตามมาตรฐานการใช้ภาษา
การใช้คำอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง Lots = ‘LOTS’
ออกเสียง heaps = ‘HEEP’
NECTEC’s Lexitron-2 Dictionary
ให้คำแปล Lots = Adv. อย่างมาก
ให้คำแปลheap = N. กอง/ปริมาณมาก Vt. กองไว้
[ ไม่แสดง คำแปล สำหรับ heaps ]
Dictionary of Problem Words and Expression
Lots & heaps
In the meaning of “a great many” or “a great deal,”
these words are informal:
"lots of trouble," "a lot of money,”
“heaps of food,” “heaps of good times.”
When used in this sense (an indefinitely large amount),
both lot and lots are singular when appearing alone
and plural when followed by of and a plural noun.
“This is a lot.” “Help yourself to the food; lots is here.”
“Lots of girls are at the party.”
Lot and lots require a singular verb
when followed by of and a singular noun:
“This is a lot of money.”
“There is lots of news on the radio tonight.”
Nearly always,
many or much can be substituted
for a lot, lot of, and lots of.
Meaning “all,” “the lot” isinformal:
“I’ll disregard the lot.”
Heaps is at least as casual as lots
when used to mean “a great deal.”
Avoid saying “heaps of people” and “a heaps of misery”
unless you are striving to create
a homespun, folksy atmosphere.
Heap is slang for an old run-down automobile,
but rattletrap is a more colorful term.
