ข้อความในบทที่ ๖ ของหนังสือแปล วิญญาณของการดูแล : การบ่มเพาะทางศีลธรรมของแพทย์คนหนึ่ง แปลจาก The Soul of Care : The Moral Education of a Doctor เขียนโดยศาสตราจารย์ นายแพทย์ Arthur Kleinman ที่คุณหมอโกมาตร จึงเสถียรทรัพย์ กรุณาส่งมาให้ สะท้อนความถอยหลังของระบบสุขภาพอเมริกัน
ท่านที่สนใจจริงจังให้เริ่มอ่านที่หน้า ๑๑๑ ตั้งแต่ย่อหน้าสุดท้าย ไปจนสิ้นสุดย่อหน้าแรกของหน้า ๑๑๓ ที่ต่อเนื่องมาจากหน้า ๑๑๒ จะเห็นภาพของการที่ระบบธุรกิจเข้าครอบงำการสาธารณสุขของประเทศ ที่การเมืองเป็นผู้กำหนดกติกาให้เป็นเช่นนั้น
เกิดการเปลี่ยนแปลงระบบการแพทย์ที่เต็มไปด้วยปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ ไปเป็นการแพทย์ไร้หัวใจ สู่ความสัมพันธ์ผ่านธุรกิจ เพื่อเงินตรา และวิชาชีพแพทย์เปลี่ยนจากวิชาชีพอิสระ ไปเป็นลูกจ้างบริษัท
ข้อความในหนังสือ ที่สะเทือนใจยิ่งกว่า อยู่ในบทที่ ๗ หน้า ๑๑๗ – ๑๒๑ สะท้อนภาพการแพทย์ที่เน้นเทคโนโลยี และโรค ไม่เน้นคน ไม่เน้นปฏิสัมพันธ์กับคน และเป็นเรื่องของภรรยาผู้เขียนเอง
ผมภาวนาว่า ขออย่าให้ระบบสุขภาพไทยเลียนแบบอเมริกัน และค่อนข้างมั่นใจว่าจะไม่หลงไปทางนั้น เพราะการระบาดของโควิดมันฟ้อง มันเปิดโปงให้เห็นว่า ระบบสุขภาพอเมริกันอ่อนแอเพียงไร เมื่อมองจากผลประโยชน์ของประชาชนส่วนใหญ่
ระบบสุขภาพไทย ดีกว่าของอเมริกันมากมาย เมื่อมองจากผลประโยชน์ของประชาชนส่วนใหญ่
วิจารณ์ พานิช
๑๖ ส.ค. ๖๕
