ธมฺมนีติ ๒๓๕ อกตกถา แถลงกิจไม่ควรทำ

ภาษิตของพ่อ

ธมฺมนีติ ๒๓๕ อกตกถา แถลงกิจไม่ควรทำ

เยน อิจฺฉติ สมฺพนฺธํ  เตน ตีณิ น การเย
วิวาทมตฺถสมฺพนฺธํ  ปโรกฺเข ทารทสฺนํ ฯ

โคลงสี่สุภาพ

เจรจาต่างทุ่มถ้อย  แถลงกัน หนึ่งนา
หนึ่งกอปรกิจเกินฉัน-  ท ไซร้
หนึ่งจ้องเหลือบแลภรร -  ยาลับ หลังนา
สามดั่งท่านกล่าวไว้  สนิทนั้นพลันหาย

อธิบายศัพท์

เจรจา : การพูดจากัน

กอปรกิจ :  ทำงาน ทำธุระ

ฉันท : ความคิดเห็นร่วมกัน

ถอดความ

ประการที่หนึ่ง เมื่อพูดจากันต่างคนต่างเถียงกัน ประการที่สองทำการงานเกินกว่าที่ตกลงร่วมกันไว้  ประการที่สามแอบจ้องมองภรรยาในเวลาที่อยู่ลับหลังสามีของเขา ทั้งสามประการที่กล่าวมานี้จะทำลายมิตรภาพให้สูญสิ้นไป

ดอกนมแมว

ขอขอบคุณภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต