ชาดกสุภาษิต ๑๘๐ ทสกนิบาต ๔๕๔

ภาษิตของพ่อ




อคฺคีว ติณกฏฺฐสฺมิํ โกโธ ยสฺส ปวฑฺฒติ
นิหียติ ตสฺส ยโส กาฬปกฺขเว จนฺทิมา




โคลงสี่สุภาพ
ความโกรธเกิดขึ้นแก่ ผู้ใด
เหมือนอัคคีฮือใน ญ่าไม้
ผู้นั้นยศเสื่อมไป ทีละ น้อยนา
ดุจหนึ่งจันทร์แรมไซร้ ค่อยเว้าแหว่งหาย




อธิบายศัพท์
อัคคี : ไฟ
ฮือ : แตกตื่นชั่วขณะ อาการที่ลุกอย่างรวดเร็ว
ญ่า : เป็นคำเอกโทษของคำว่า หญ้า




ถอดความ
ความโกรธเกิดขึ้นกับผู้ใดเหมือนกับไฟลุกฮือในกองไม้และหญ้าแห้ง ผู้นั้นย่อมเสื่อมยศลงทีละน้อย เหมือนพระจันทร์ข้างแรมที่ค่อยๆเว้าแหว่งจนหมดทั้งดวง




ดอกแก้วเจ้าจอม
ขอบคุณภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต