ธมฺมนีติ ๒๕๓ ญาตพฺพกถา แถลงสิ่งควรรู้

ภาษิตของพ่อ




ชเวน ภทฺรํ ชานฺนติ วเทน จ พลิพทฺธํ
ทุเหน เธนุํ ชานฺนติ ภาสมาเนน ปณฺฑิตํ ฯ




กาพย์ฉบัง ๑๖
ม้าดีถ้าจะวัด ก็วิ่งจัดความไวสูง
โคเกวียนให้ลากจูง เกวียนได้หนักสักเท่าไร
โคนมหากดีพลัน ลองรีดถันนมมากไหม
หากวัดบัณฑิตไซร้ ก็ลองหยั่งหลั่งคารม




อธิบายศัพท์
ถัน : เต้านม
คารม : ถ้อยคำที่คมคาย ฝีปาก เหตุผลที่แสดงสนับสนุนหรือคัดค้านประเด็นที่พิจารณาอยู่




ถอดความ
ม้าดีวัดกันที่ความเร็วของฝีเท้า โคลากเกวียนวัดกันที่น้ำหนักในการลากจูง โคนมที่ดีวัดที่ปริมาณน้ำนมที่รีดได้ ส่วนความเป็นบัณฑิตนั้นประเมินได้จากวิสัยทัศน์ที่แสดงออกมา


ดอกเอื้องแซะ
ขอบคุณภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต