2020-11-20
ศัพท์ น่าสับสน ชุด O – Operator & operative
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้องนี้ เป็นไปตามมาตรฐานการใช้ภาษา
การใช้คำอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจผันแปร ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง Operator = “OP-uh-rey-ter’
ออกเสียง operative = ‘OP-er-uh-tiv’ or ‘OP-ruh-tiv’ or ‘OP-uh-rey-tiv’
(US English - ‘operative’= ‘private detective’)
Dictionary of Problem Words and Expression
Operator & operative
An operator is someone who
operates (works, handle) a machine, switchboard,
or any kind of apparatus:
“a switchboard operator,” “a telegraph operator,” “a Linotype operator.”
As a noun, operative also means
“a worker engaged, employed, or skilled in some particular task.”
What small distinction exists lies in the fact that
operative is usually applied to someone
engaged in a more skilled or subtle task thanan operator:
“He is an operative in the Treasury Department.”
“This spy spent years as an operative behind the Iron Curtain.”
As an adjective, operative means
“effective,” “workable”:
“Ordinances in this city are fully operative.”
