2020-08-30
170521-1 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด C – Conform
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง “conform” = “kuh n-FAWRM”
Collins COBUILD English Usage Dictionary
อธิบาย การใช้ กริยา “conform”
ถ้าคุณ ‘conform’ หมายถึง ”คุณประพฤติตนในลักษณะที่ควรจะกระทำ” เช่น
‘You must be prepared to conform.’
ยังสามารถใช้ ‘conform’ เพื่อกล่าวว่า “บางสิ่ง คือสิ่งที่ต้องการ/จำเป็น”
เมื่อใช้ ‘conform’ ในลักษณะนี้ ให้ตามด้วย “to” หรือ “with” เช่น
‘Such a change would not conform to the present wishes of the great majority of people.’
‘Every home should have a fire extinguisher which conforms with British Standards.’
Merriam Webster Dictionary
ให้ความรู้เพิ่ม เกี่ยวกับ “conform” ว่า
คำนำหน้า ‘con-‘ หมายถึง ‘with’ หรือ ‘together’
มีความหมายเบื้องต้นว่า ”’to adopt the form’ ของสิ่งที่อยู่โดยรอบ”’
ดังนั้น “พนักงาน ตามปกติ ต้องกระทำการ ที่ ‘conform with’ นโยบายพื้นฐานของบริษัท”
การเป็น ‘a conformist’ ตามปกติ จะทำให้คุณอยู่รอดปลอดภัย
เพราะไม่ตำหนิแต่ทำตาม กฎกติกา ประเพณี หรือรูปแบบ ของสังคม
หากแต่การเป็น ‘nonconformist’
คือไม่ใส่ใจต่อ มาตรฐานของสังคม และแนวคิดของการโอนอ่อน
ตามธรรมเนียมประเพณ๊ อาจทำให้อยู่ยากและอันตรายสักหน่อย
ในอังกฤษ หมายถึง พวกนับถือศาสนา นิกาย Protestant
ที่ไม่ปฏิบัติตามคำสอน ของ Church of England
Merriam Webster Dictionary
Choose the Right Synonym for conform
ADAPT, ADJUST, ACCOMMODATE, CONFORM, RECONCILE
mean to bring one thing into correspondence with another.
ADAPT implies a modification according to changing circumstances. adapted themselves to the warmer climate
ADJUST suggests bringing into a close and exact correspondence or harmony such as exists between parts of a mechanism. adjusted the budget to allow for inflation
ACCOMMODATE may suggest yielding or compromising to effect a correspondence. accommodated his political beliefs in order to win
CONFORM applies to bringing into accordance with a pattern, example, or principle. refused to conform to society's values
RECONCILE implies the demonstration of the underlying compatibility of things that seem to be incompatible. tried to reconcile what he said with what I knew
Did You Know?
Conform, with its prefix con-, "with" or "together",
means basically "to adopt the form of those around you".
Thus, employee behavior must usually conform with basic company policies.
A certain philosophy may be said to conform with American values
(even if we sometimes have a hard time agreeing on exactly what those are).
Being a conformist is usually a safe bet;
being a nonconformist, who ignores society's standards
and the whole idea of conformity,
can be a bit dangerous but also sometimes more fun.
