2020-08-30
170517-1 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด C Prefix - co-, col-, com-, con-, cor-
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary
อธิบาย การใช้ คำนำหน้า (Prefix) “Co-“
ว่าเป็น Variant (คำที่ผันแปร) ของ Com- เมื่อใช้นำหน้า สระ h และ gn เช่น
‘coalesce; cohere; และ cognate.’
ใช้คำนำหน้า “Co-“ ในนัยของ Joint = ต่อเชื่อม หรือ Jointly = พร้อมกัน/ด้วยกัน
จัดรูป เป็นคำใหม่ จากฐานคำที่เริ่มต้นด้วยเสียงใดๆก็ได้ เช่น
‘cochair; cogeneration; costar; coworker.’
บางครั้ง ในนัย ที่ผันแปร ไปเป็น ส่วนเสริม = auxiliary เช่น
‘coenzyme; copilot.’
และใช้ใน การคำนวณ (mathematics) และดาราศาสตร์ = Astronomy
ใน นัยว่า “complement” เช่น ‘codeclination.’
Concise Oxford English Dictionary
อธิบาย การใช้ คำนำหน้า “col-“
ว่าเป็นการสะกดที่ variant ของ ‘com-‘
เมื่อใช้นำหน้าร่วมกับ ‘l’ เช่นในคำ
‘collocate’ และ ‘collude’
Merriam Webster’s Collegiate Dictionary
อธิบาย การใช้ คำนำหน้า (prefix) “com-“
ว่ามี คำผันแปร คือ ‘col-‘ หรือ ‘con-‘
ในนัยของ ‘with’ ‘together’ หรือ ‘thoroughly’
ปกติใช้ คำนำหน้า “com-“ นำหน้า ‘b’, ‘p’ หรือ ‘m’ เช่น
‘commingle’
ใช้ “col-“ นำหน้า ‘l’ เช่น
‘collinear’
และใช้ “con-“ นำหน้า คำที่มีเสียงอื่น เช่น
‘concentrate’
Cambridge Pronunciation Dictionary
อธิบายว่า คำนำหน้า “com-“
ออกเสียงใน British English ว่า “KOM”
และออกเสียงใน US English ว่า “KUHM
อาจเน้นได้ ทั้งที่ ‘พยางค์แรก’ หรือ ‘พยางค์หลัง‘ เช่น
“combat” เมื่อใช้เป็น กริยา
และอาจไม่เน้นเลย เช่นคำ “complete”
Concise Oxford English Dictionary
อธิบาย การใช้ คำนำหน้า “con-“
ว่าเป็นการสะกดที่ผันแปร ของ “com-”
เมื่อใช้นำหน้าร่วมกับ คำเริ่มด้วย ‘c’ ‘d’ ‘f’ ‘g’ ‘j’ ‘n’ ‘q’ ‘s’ ’t’ ‘v’
Cambridge Pronunciation Dictionary
อธิบาย การออกเสียง เมื่อใช้ คำนำหน้า “con-“
อาจเน้นได้ ทั้งที่ ‘พยางค์แรก’ หรือ ‘พยางค์หลัง‘ เช่น
“concept”
และอาจไม่เน้นเลย เช่นคำ “consume”
Concise Oxford English Dictionary
อธิบาย การใช้ คำนำหน้า (prefix) “cor-“
ว่าเป็นการสะกดที่ผันแปร ของ “com-”
เมื่อใช้นำหน้าร่วมกับ คำเริ่มด้วย ‘r’ เช่น
“corrode” “corrugate”
Longman Dictionary of Contemporary English
อธิบาย การใช้ คำนำหน้า (prefix) “cor-“
ว่าเป็นรูปการณ์สะกด ใช้แทน “con-”
เมื่อใช้นำหน้าคำเริ่มด้วย ‘r’ เช่น
‘to correlate’ หมายถึง ‘connect together’
ไม่มีความเห็น