โชคดี ๔ อย่างในชีวิตมนุษย์

โชคดี ๔ อย่างในชีวิตมนุษย์

人生有四福 :
吃有三餐， 睡能平安，
身體健康， 出入平安。

Pinyin :
Rénshēng yǒu sì fú:
Chī yǒu sān cān, shuì néng píng'ān,
shēntǐ jiànkāng, chūrù píng'ān.

อ่านออกเสียง :
เหยินเซิง โหย่ว สื้อ ฝู
ชือ โหย่ว ซัน ชัน, สุ้ย หนึง ผิงอัน,
ซึนถี่ เจี้ยนคัง, ชูรู่ ผิงอัน

แปลเป็นไทย :
ชีวิตมนุษย์มีโชคดี ๔ อย่าง
มีกิน ๓ มื้อ
นอนหลับได้อย่างสงบสุข
สุขภาพแข็งแรง
เข้าออกจากบ้านปลอดภัย

สินชัย ผู้แปล
๒ มีนาคม ๒๕๖๓

ขอขอบคุณเจ้าของรูปภาพ คติคำสอนภาษาจีน ส่งมาให้โดย คุณชนะ Mr. Chana 蔡重先生

หนีห่าว #ผิงอัน #ศาสนากับภาษา # มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ