กาลิเลโอ ไขคดี : ฮิงาชิโนะ เคโงะ

   ไม่แปลกใจเลยที่ ฮิงาชิโนะ เคโงะ เรียนจบวิศวกรรมไฟฟ้า บทของ ยุกาว่า มานาบุ ผู้ช่วยศาสดาจารย์คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ภาควิชาฟิสิกส์ จึงเป็นองค์ความรู้ด้านวิทยาศาสตร์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในทุกๆคดีที่ คุซานางิ ชุนเป นายตำรวจผู้เป็นเพื่อนสนิทสมัยเรียนในมหาวิทยาลัยขอให้ช่วยคลายความสงสัยคลายคดีที่สลับซับซ้อนลงได้อย่างเป็นวิทยาศาสตร์

รีวิวนี้ผู้เขียนจึงนำเอาเชิงอรรถที่แฝงความรู้ด้านฟิสิกส์และอื่นๆที่เกี่ยวข้องมาบันทึกไว้แทนเรื่องราวของแต่ละคดี ซึ่งสนุกซับซ้อนซ่อนเร้นตามสไตล์ของเคโงะอยู่แล้ว

.......

คดีที่ 1 ลุกไหม้

- Ray Bradbury นักแต่งนวนิยายแนววิทยาศาสตร์ลึกลับและแนวจินตนาการชาวอเมริกัน ในเรื่องอ้างหนังสือ'จดหมายเหตุจากดาวอังคาร'

- Xenon (Xe) ธาตุเคมีชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นก๊าซมีตระกูล ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น น้ำหนักมาก พบเพียงเล็กน้อยในบรรยากาศโลก ค้นพบโดย Sir William Ramsey และ M.W. Travers เป็นก็าซในหลอดดีชาร์จในตะเกียงแบบ negative glow และใช้เป็นยาสลบในการผ่าตัด

- Plasma พลาสมาคือก็าซที่มีสภาพเป็นไอออน เป็นตัวนำไฟฟ้าได้ดี เบี่ยงเบนในสนามแม่เหล็กได้ พลาสมาที่เห็นในธรรมชาติได้แก่ ฟ้าแลบ เป็นต้น

- Nissan Skyline เป็นรถยนต์ขนาดกลางของนิสสัน ผลิตครั้งแรก พ.ศ. 2500

- Patricia Cornwell นักเขียนนวนิยาวแนวสืบสวนสอบสวนชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักในงานเขียนชุดคุณหมอเคย์ สการ์เพตตา

- ระบบ NC ย่อมาจาก Numerical Control เป็นระบบที่ช่วยควบคุมการทำงานของเครื่องจักรกลอัตโมัติต่างๆ เช่นเครื่องเจาะ เครื่องกลึง เป็นต้น ปัจจุบันมีระบบ CNC หรือ Computer Numerical Control ซึ่งใช้คอมพิวเตอร์เข้ามาช่วยในกระบวนการทำงาน

- Micron(m) หน่วยวัดความยาว มีค่าเท่ากับ 1 ใน 1,000,000 เมตร หรือเทียบเท่า 1.000 นาโนเมตร

- แสงเลเซอร์ ย่อมาจาก Light Amplication by Stimulated Emission of Radiation (LASER) ในทางฟิสิกส์คือ อุปกรณ์ที่กำเนิดลำแสง เป็นเทคโนโลยีที่รวมกันระหว่างกลศาสตร์ควอนตัมกับอุณหพลศาสตร์

- Carbon dioxide laser หรือ CO2 laser เป็นเลเซอร์ที่มีความยาวคลื่นสูง คิดค้นโดย คูท

มาร์ พาเทล (Kumar Patel) จัดเป็นเลเซอร์แก็สชนิดแรกๆที่ถูกค้นพบ ปัจจุบันนำมาใช้หลายด้านรวมถึงในด้านการรักษาความงาม

- Nd:Yag เลเซอร์ของแข็งชนิดหนึ่ง ปัจจุบันนำมาใช้ในการกำจัดขนถาวร

- Laser glass เลเซอร์ของแข็งชนิดหนึ่งที่เกิดจากการใช้แท่งแก้วนีโอดิเมียม(neodymium-glass )

- Helium Neon Laser เลเซอร์แก็สชนิดหนึ่ง มองเห็นด้วยตาเปล่าเป็นแสงสีแดง มักนำมาใช้ในการส่องตำแหน่ง

- Nitrogen (N ) เป็นอโลหะที่มีสถานะเป็นแก็ส ปกติไม่มีสี ไม่มกลิ่น หรือรส ใช้ประโยชน์หลายอย่าง เช่น เติมลมยางรถยนต์บางรุ่น ใช้ทำปุ๋ยยูเรีย เป็นต้น

- pager วิทยุติดตาม

.......

คดีที่ 2 คัดลอก

- แฟมิเรส ชื่อย่อ ร้านอาหารสำหรับครอบครัว (Family restaurant)

- Kendo ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวของประเทศญี่ปุ่น มีความหมายว่า "วิถีแห่งดาบ"

- Condenser หรือ Capacitor เป็นตัวเก็บประจุ เป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อย่างหนึ่งทำหน้าที่เก็บพลังงานในสนามไฟฟ้า มีอยู่ในแผงวงจรแทบทุกชนิด

........

คดีที่ 3 เน่าเปื่อย

- 1LDK ห้องนอนแบบ 1Bedroom,Livingroom,Dining room,Kitchen

- Russian Blue แมวรัสเซียสีฟ้า

- Silicone wafer สารกึ่งตัวนำซึ่งมีรูปร่างเป็นแผ่นบาง

- ต้น คุนุกิ (Sawtooth Oak)ต้นโอ็กพันธุ์ท้องถิ่นแถบเอเชียตะวันออก มีมากที่ผญี่ปุ่น เกาหลีและจีน

.........

คดีที่ 4 จุดระเบิด

- ดำน้ำแบบสคูบา มาจากคำว่า self-contained underwater breathing apparatus หมายถึงการดำน้ำโดยใช้เครื่องมือเฉพาะเพื่อช่วยในการหายใจขณะอยู่ใต้น้ำ

- Obon เข้าโบ้ง ประเพณีสำคัญอย่างของชาวญี่ปุ่น ตรงกับวันที่ 13-15 สิงหาคมของทุกปี เชื่อกันว่าบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้วจะกลับมาจากปรโลก

- Quantum mechanics สาขาหนึ่งในทฤษฎีรากฐานของฟิสิกส์

- Shigeo Nagashima อดีดนักเบสบอลอาชีพผู้ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก

- Sodium หรือ Natrium ในภาษาเยอรมัน Na เป็นโลหะอ่อน ลักษณะเป็นไข มีสีเงิน ให้เปลวไฟสีเหลือง ทำปฏิกิริยาได้ว่องไว โดยเฉพาะกับน้ำ จึงต้องเก็บในน้ำมัน

- Sodium hydoxide หรือโซดาไฟ นำมาใช้ประโยชน์ได้หลากหลาย เช่น ผลิตสบู่ ผงซักฟอก ผสมในเคมีภัณฑ์สำหรับทำความสะอาด

- Sodium cloride หรือเกลือแกง หรือฮาไลต์ ใช่ผสมในเครื่องแรุงรสและใช้ในการถนอมอาหาร

- Sodium carbonate หรือโซดาแอช เป็นสารประกอบเกลือของกรดคาร์บอนิก เป็นผงสีขาว ไม่มีกลิ่น สามารถดูดความชื้นจากอากาศได้ดี

- Plutonium (Pu) เป็นธาตุโลหะกัมมันตรังสี สังเคราะห์ได้เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1940

- FBR (Fast Breeder Reactor) เครื่องปผฏิกรณ์ปรมาณูแบบกำเนิดเร็ว

.....

คดีที่ 5 หลุดลอย

- ขนมอันมิทสึ ขนมรวมมิตรแบบญี่ปุ่นใส่เครื่องหลายอย่าง ราดหน้าด้วยน้ำเชื่อม และมีถั่วแดงกวนวางด้านบน

- วันแห่งทะเล Umi no hi หรือ Marine day วันซึ่งถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการเมื่อปี ค.ศ. 1996 แรกเริ่มคือวันที่ 20 กรกฎาคม ของทุกปี

ปัจจุบันเปลี่ยนเป็นทุกวันจันทร์ที่สามของเดือนกรกฎาคม

- Neodymium magnet แม่เหล็กแรงดูดสูง ที่ให้แม่เหล็กที่มีความเข้มสูงที่สุด ในปัจจุบันทำจากแร่แม่เหล็กหายากที่ชื่อ neodymium ผสมกับแร่อื่นๆ

- Paramagnet สสารแม่เหล็กชนิดหนึ่ง

- Lynn Picknett นักศึกษาค้นคว้า นักเขียน และอาจารย์ผู้สอนเกี่ยวกับเรื่องอาถรรพณ์ต่างๆรวมถึงประวัติศาสตร์และความลึกลับทางศาสนา

.........

ผู้เขียนรีวิวนี้ได้เคยบอกน้องนนท์ที่ช่วงปิดเทอมมาพักด้วยว่า การอ่านนวนิยายใช่ว่าจะได้ความบันเทิงอย่างเดียว แต่ยังได้ความรู้ที่เราไม่รู้ อีกมากมายในโลกใบนี้

[...วิโรจน์ ครับ]

ขอบคุณที่ให้ข้อคิดยอดเยี่ยมแบบเขาวงกต แต่ก็เห็นทางออกได้ครับ…วิโรจน์ ครับ