เรื่องนี้ไม่ต้องแปล

เรายังไม่เคยคุยกันใช่มั้ย ต่อจากนี้ไปถือว่าเรารู้จักกันแล้ว
วันหนึ่งคุณอาจคิดว่าคุณผิดหวัง แล้วคุณก็นึกถึงคนซักคนหนึ่ง คนคนนั้นคงดีใจมาก แต่เค้าก็ไม่รู้ตัวอยู่ว่าคุณคิดถึงเค้า ถ้าคุณไม่บอก และยอมจมอยู่กับความผิดหวังโดยไม่สละเวลาสักนิดคุยกับเค้าซะให้สะใจไปเลย หรือว่าเรื่องที่คุณผิดหวังมันเป็นความลับ แต่อย่าเก็บไว้นานนะคะ เพราะความหวังของคนเราอาจเหลืออยู่น้อยนิดให้เก็บเกี่ยวความสุขจากการสมหวัง ผิดหวัง ตรงกันข้ามกับสมหวังเสมอ คุยกับเต่าก็ได้เพราะเต่าคิดว่าจะไม่ทำให้คุณผิดหวังซ้ำซากอีกนะ ดีใจที่คุณอ่านมันจนจบ จริงแล้วคนเรามักจะคิดว่าเราก็คนธรรมดาคนหนึ่ง แล้วเค้ามีคำว่าพิเศษไว้ทำไมล่ะ ใครก็ได้ที่เราอุปโลคขึ้นว่าพิเศษ ลองทำดูสิ พิเศษได้จริง ๆ แต่อาจน้อยกว่าความคาดหวังนิดนึง คงไม่เป็นไรนะ มีอยู่วันหนึ่ง เคยท้อแท้ กับสิ่งที่คาดหวังไว้ พอวันต่อมาเราก็นึกได้ว่า ที่เราท้อแท้เพราะเราคาดหวังสูงเกินไป...เท่านั้นเอง

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน เล่าเรื่องประสบการณ์ ที่คุณอาจเคยมี

คำสำคัญ (Tags)#เรื่องนี้ไม่ต้องแปล

หมายเลขบันทึก: 66049, เขียน: 08 Dec 2006 @ 14:30 (), แก้ไข: 11 Feb 2012 @ 16:39 (), สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ความเห็น: 2, อ่าน: คลิก


ความเห็น (2)

แล้วจะมาใหม่
  • เป็นบันทึกที่ลึกซึ้งมาก ๆ เลยครับ
  • ผมคิดว่าต้องแปลความหมายอย่างมากเลยครับ เพราะถ้าแปลได้จะสามารถนำไปต่อยอดและประยุกต์ใช้ได้อย่างดียิ่งเลยครับ